◎ 이천현(伊川縣)

감(監) 1인.

본래 고구려의 이진매현(伊珍買縣)인데, 신라에서 지금의 이름으로 고쳐서 토산군(兎山郡)의 영현(領縣)으로 하고, 고려 현종 9년 무오에 동주(東州) 임내로 하였다가, 뒤에 감무를 두었다. 태종(太宗) 13년 계사에 예에 의하여 현감으로 하였다. 별호는 화산(花山)이다.

성산(城山) 【현(縣)의 북쪽에 있는데, 현의 사람들이 진산으로 삼는다. 】 덕진명소(德津溟所) 【현(縣) 북쪽에 있는데, 제전(祭田)을 두고, 소재관(所在官)으로 하여금 제사를 지내게 한다. 】 사방 경계는 동쪽으로 평강(平康)에 이르기 24리, 서쪽으로 황해도(黃海道)의 신은(新恩)에 이르기 30리, 남쪽으로 경기(京畿)의 안협(安峽)에 이르기 10리, 북쪽으로 함길도(咸吉道) 안변(安邊)의 임내(任內)인 영풍(永豐)에 이르기 80리이다.

호수가 3백 33호요, 인구가 5백 82명이다. 군정은 시위군이 1백 17명이요, 선군이 18명이다.

토성(土姓)이 3이니, 이(李)·손(孫)·최(崔)요, 망성(亡姓)이 8이니, 사마(司馬)·고(高)·주(朱)·방(芳)·박(朴)·변(邊)·성(成)·오(吳)요, 속성(續姓)이 11이니, 한(韓)·김(金)·최(崔)·박(朴) 【온 곳을 모른다. 】 ·이(李) 【평창(平昌)에서 왔다. 】 ·이(李) 【함안(咸安)에서 왔다. 】 ·고(高) 【해주에서 왔다. 】 ·임(林) 【울진(蔚珍)에서 왔다. 】 ·이(李) 【합천(陜川)에서 왔다. 】 ·엄(嚴) 【영월(寧越)에서 왔다. 】 ·정(鄭)이다. 【현풍(玄風)에서 왔는데, 모두 향리이다. 】

땅이 메마르고, 기후가 차며, 풍속이 귀신을 숭상한다. 간전(墾田)이 3천 3백 10결이요, 【논이 8결 뿐이다. 】 토의(土宜)는 피[稷]·조[粟]·콩[豆]·보리[麥]·뽕나무[桑]·삼[麻]·배[梨]·밤[栗]이다. 토공(土貢)은 꿀[蜂蜜]·밀[黃蠟]·시우쇠[正鐵]·주토(朱土)·오배자(五倍子)·잣[松子]·지초(芝草)·느타리[眞茸]·석이(石茸)·여우가죽[狐皮]·삵괭이가죽[狸皮]·잘[山獺皮]·칠(漆)이요, 약재(藥材)는 인삼(人蔘)·오미자(五味子)·복령(茯苓)·승검초뿌리[當歸]·바디나물뿌리[前胡]·함박꽃뿌리[芍藥]·쥐꼬리망초뿌리[秦]·대왕풀[白芨]·백교향(白膠香)·웅담(熊膽)이다.

온천(溫泉)이 2이다. 【하나는 현의 북쪽 75리 사동(寺洞)에 있는데, 욕실(浴室)이 있으며, 하나는 현의 북쪽 관문리(官門里)에 있다. 】 역(驛)이 1이니, 건천(乾川)이다. 봉화가 4곳이니, 소량이(所良伊)가 현(縣)의 남쪽에 있고, 【남쪽으로 경기 안협(安峽) 수여이(水餘伊)에 응하고, 북쪽으로 회미시에 응한다. 】 회미시(檜彌施) 【북쪽으로 대부원(大父院)에 응한다. 】 ·대부원(大父院) 【북쪽으로 가을현(加乙峴)에 응한다. 】 ·가을현(加乙峴)이다. 【북쪽으로 함길도 안변(安邊) 임내인 영풍현(永豐縣) 남쪽 수음(愁音)과 암석(岩石) 2 봉수에 응하였는데, 다만 터만 남아 있다. 】

• 【태백산사고본】 57책 153권 9장 A면【국편영인본】 5책 678면