지리지 / 충청도 / 홍주목 / 덕산현
◎ 덕산현(德山縣)
이산현(伊山縣)은 본래 백제의 마시산군(馬尸山郡)인데, 신라에서 이산군(伊山郡)으로 고쳤고, 고려 현종(顯宗) 9년에 운주(運州) 임내에 붙이었다가, 뒤에 감무(監務)를 두었다. 덕풍현(德豐縣)은 본래 백제의 금물현(今勿縣)인데, 신라에서 금무(今武)로 고쳐 이산군의 영현(領縣)을 삼았고, 고려 현종(顯宗) 9년에 운주 임내에 붙이었다가, 명종(明宗) 5년 을미에 비로소 감무를 두었다. 본조 태종(太宗)을유201) 에 이산(伊山)이 내상(內廂)의 성밑[城底]에 있기 때문에, 인물(人物)이 조잔(凋殘)하였다 하여, 곧 2현을 합쳐 덕산(德山)이라 하고, 13년에 예(例)에 의하여 현감(縣監)으로 고쳤다. 딸린 소(所)가 2이니, 내박(乃朴)·신곡(薪谷)이다.
가야갑(伽倻岬) 【신라에서 사진(四鎭)을 정하고, 이를 서진(西鎭)이라 하여 중사(中祀)에 실었다. 본조(本朝)에서 봄·가을에 소재관(所在官)으로 하여금 제사를 지내게 한다. 】 사방 경계는 동쪽으로 예산(禮山)에 이르기 15리, 서쪽으로 해미(海美)에 이르기 15리, 남쪽으로 홍주(洪州)에 이르기 10리, 북쪽으로 면천(沔川)에 이르기 20리이다.
호수(戶數)가 6백 49호요, 인구(人口)가 3천 2백 14명이다. 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 20명이요, 진군(鎭軍)이 2백 30명이요, 선군(船軍)이 87명이다.
덕풍(德豐)의 성이 4이니, 황(黃)·송(宋)·이(李)·윤(尹)이요, 이산(伊山)의 성이 4이니, 고(高)·오(吳)·문(文)·송(宋)이다.
땅이 기름지고 메마른 것이 반반이며, 간전(墾田)이 5천 1백 99결이요, 【논이 9분의 5이다. 】 토의(土宜)는 오곡과 조·참깨·팥이다. 토공은 지초·대추·감·여우가죽·삵괭이가죽·노루가죽·사슴가죽·밀[黃蠟]·칠(漆)·자리[席]이다. 도기소(陶器所)가 1이다. 【현의 서쪽 풍지동(楓枝洞)에 있는데, 하품(下品)이다. 】
읍 석성(邑石城) 【둘레가 3백 98보이며, 안에 우물 하나가 있는데, 겨울이나 여름에도 마르지 아니한다. 】 온천(溫泉) 【현의 남쪽 3리에 있는데, 집 1간이 있다. 】 역(驛)이 1이니, 급천(汲泉)이다.
월경처(越境處)는 합덕(合德)의 서촌(西村)이 현(縣)의 북촌(北村)에 넘어와 있다.
- 【태백산사고본】 53책 149권 21장 B면【국편영인본】 5책 634면
- [註 201]을유 : 5년.
◎ 德山縣、伊山縣: 本百濟 馬尸山郡, 新羅改爲伊山郡。 高麗 顯宗戊午, 屬運州任內, 後置監務。 德豐縣, 本百濟 今勿縣, 新羅改今武, 爲伊山郡領縣。 高麗 顯宗戊午, 屬運州任內, 明宗五年乙未, 始置監務。 本朝太宗乙酉, 以伊山在內廂城底, 人物凋殘, 乃幷二縣, 號德山。 癸巳, 例改爲縣監。 屬所二, 乃朴、薪谷。 伽倻岬。 【新羅擬四鎭爲西鎭, 載在中祀。 本朝春秋令所在官行祭。】 四境, 東距禮山十五里, 西距海美十五里, 南距洪州十里, 北距沔川二十里。 戶六百四十九, 口三千二百十四。 軍丁, 侍衛軍二十, 鎭軍二百三十, 船軍八十七。 德豐姓四, 黃、宋、李、尹。 伊山姓四, 高、吳、文、宋。 厥土肥塉相半, 墾田五千一百九十九結。 【水田九分之五】 土宜五穀, 粟、胡麻、小豆。 土貢, 芝草、棗、柿、狸皮、獐鹿皮、黃蠟、漆、席。 陶器所一。 【在縣西楓枝洞。 下品。】 邑石城。 【周回三百九十八步, 內有井一, 冬夏不渴。】 溫泉。 【在縣南三里, 有屋一間。】 驛一, 汲泉。 越境處, 合德西村越入縣北村。
- 【태백산사고본】 53책 149권 21장 B면【국편영인본】 5책 634면
