◎ 은진현(恩津縣)

덕은(德恩)은 본래 백제의 덕근군(德近郡)인데, 신라에서 덕은군(德殷郡)으로 고쳤고, 고려에서 덕은(德恩)으로 고쳤다. 시진(市津)은 본래 백제의 가지내현(加知柰縣)인데, 신라에서 지금의 이름으로 고쳐 덕은군(德恩郡)의 영현(領縣)을 삼았고, 고려 현종(顯宗) 9년에 2현(縣)을 모두 공주(公州) 임내(任內)에 붙였다. 채운향(彩雲鄕)은 예전에 시진현(市津縣)에 붙였었는데, 본조(本朝) 태조(太祖) 6년 정축에 덕은(德恩)·시진(市津)·채운향(彩雲鄕)을 병합하여 덕은 감무(德恩監務)를 두었고, 금상(今上) 원년 기해에 은진 현감으로 고쳤다.

사방 경계는 동쪽으로 고산(高山)에 이르기 22리, 서쪽으로 임천(林川)에 이르기 20리, 남쪽으로 여산(礪山)에 이르기 12리, 북쪽으로 이산(尼山)에 이르기 10리이다.

호수가 5백 6호요, 인구가 1천 7백 17명이다. 군정은 시위군이 22명요, 수호군이 52명이요, 선군이 2백 58명이다.

덕은(德恩)의 성이 2이니, 이(李)·김(金)이요, 망성(亡姓)이 3이니, 유(兪)·배(裵)·조(趙)요, 속성(續姓)이 2이니, 장(張)·정(鄭)이다. 시진(市津)의 성이 3이니, 배(裵)·임(林)·송(宋)이요, 망성이 2이니, 양(梁)·전(全)이요, 속성이 2이니, 박(朴)·이(李)이다. 【지금 향역(鄕役)에 종사한다. 】 채운향(彩雲鄕)의 성이 1이니, 임(林)이요, 망성이 4이니, 배(裵)·송(宋)·양(梁)·양(良)이다.

땅이 기름지고 메마른 것이 반반이며, 간전(墾田)이 4천 2백 7결이요, 【논이 더 많다. 】 토의(土宜)는 오곡과 조·팥·메밀·뽕나무·닥나무·왕골·밤나무이다. 토공(土貢)은 밀[黃蠟]·대추·지초·자리·여우가죽·삵괭이가죽·잘[山獺皮]·수달피[水獺皮]·종이요, 약재(藥材)는 인삼이요, 토산(土産)은 사철(沙鐵)이다. 【현의 남쪽 7리. 작지(鵲旨)·웅전(熊田)·토곶(吐串) 등지에서 나는데, 모두 하품이다. 】

시진산 석성(市津山石城) 【현의 서북쪽 9리에 있는데, 〈지세가〉 평탄하며, 둘레 4백 59보가 되고, 안에 샘 1, 우물 3이 있다. 】 후백제(後百濟) 왕 견훤(甄萱)의 묘(墓) 【현의 남쪽 12리 풍계촌(風界村)에 있다. 】 시진포(市津浦) 【예전에 이루진(利樓津)이 있었는데, 여기가 아닌가 한다. 】 봉화가 2곳이니, 강경포(江景浦)와 【현의 서쪽에 있는데, 서쪽으로 용안(龍安) 광두원(廣頭院)에, 북쪽으로 본현의 노산(爐山)에 응한다. 】 노산(爐山)이다. 【현의 북쪽에 있는데, 북쪽으로 이산(尼山) 산성(山城)에 응한다. 】 관족사(灌足寺) 【현의 북쪽에 있다. 돌미륵[石彌勒]이 있는데, 높이가 54척이다. 】

• 【태백산사고본】 53책 149권 16장 A면【국편영인본】 5책 632면