조선왕조실록

세종실록 128권, 오례 길례 서례 악기도설 종거

오례 / 길례 서례 / 악기도설 / 종거

국역

◎ 종거(鐘虡)

《주례도(周禮圖)》에 이르기를,

"《예서(禮書)》에 종을 세워 둔 틀이 거(虡)가 되고, 가로[橫]된 틀이 순(簨)이 된다. 순의 위에는 숭아(崇牙)가 있고, 거의 위에는 업(業)을 설치하고, 업의 위에는 깃[羽]을 꽂았는데, 단(端)이 있고 벽삽(壁翣)이 있다. 종거(鐘虡)는 영속(籯屬)으로 장식하니, 후순(厚脣)¹⁰⁴⁾ ·엄구(弇口)¹⁰⁵⁾ ·출목(出目)¹⁰⁶⁾ ·단이(短耳)¹⁰⁷⁾ ·대흉(大胸)¹⁰⁸⁾ ·요후(耀後)¹⁰⁹⁾ ·대체(大體)¹¹⁰⁾ ·단두(短脰)¹¹¹⁾ 와 같은 것이다. 그 소리가 크고 굵으면 종(鐘)에 적당하다는 것이 이것이다."

하였다.

【그림】

종거(鐘虡)

【태백산사고본】 40책 128권 18장 A면【국편영인본】 5책 204면

[註 104] 후순(厚脣) : 두터운 입술.
[註 105] 엄구(弇口) : 안으로 향한 아가리.
[註 106] 출목(出目) : 밖으로 나온 눈.
[註 107] 단이(短耳) : 짧막한 귀.
[註 108] 대흉(大胸) : 커다란 가슴.
[註 109] 요후(耀後) : 빛나는 후면(後面).
[註 110] 대체(大體) : 커다란 몸체.
[註 111] 단두(短脰) : 짧은 목.

원문

◎ 鐘虡

《周禮圖》云: "《禮書》: ‘鐘植者爲虡, 橫者爲簨。簨之上有崇牙, 虡之上設業, 業之上樹羽, 而有端有壁。翣鐘虡飾以臝屬, 若厚脣弇口, 出目短耳, 大胸耀後, 大體短脰, 聲大而宏, 則於鐘宜。'" 是也。

【그림】

鐘虡

【태백산사고본】 40책 128권 18장 A면【국편영인본】 5책 204면

세종 즉위년 (0) 미상

세종실록 128권, 오례 길례 서례 악기도설 종거

오례 / 길례 서례 / 악기도설 / 종거

국역

◎ 종거(鐘虡)

《주례도(周禮圖)》에 이르기를,

하였다.

【그림】

종거(鐘虡)

【태백산사고본】 40책 128권 18장 A면【국편영인본】 5책 204면

[註 104] 후순(厚脣) : 두터운 입술.
[註 105] 엄구(弇口) : 안으로 향한 아가리.
[註 106] 출목(出目) : 밖으로 나온 눈.
[註 107] 단이(短耳) : 짧막한 귀.
[註 108] 대흉(大胸) : 커다란 가슴.
[註 109] 요후(耀後) : 빛나는 후면(後面).
[註 110] 대체(大體) : 커다란 몸체.
[註 111] 단두(短脰) : 짧은 목.

원문

◎ 鐘虡

【그림】

鐘虡

【태백산사고본】 40책 128권 18장 A면【국편영인본】 5책 204면

원본

/ 1

세종 즉위년 (0) 미상

자료열람

전체왕대 오류신고

오례 / 길례 서례 / 악기도설 / 종거

국역

원문

오례 / 길례 서례 / 악기도설 / 종거

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종