공양왕이 효사관(孝思觀)⁰⁷⁰⁾ 에 고하고 9공신(功臣)에게 녹권(錄券)⁰⁷¹⁾ 을 내렸는데, 태조로써 분충 정난 광복 섭리 좌명 공신(奮忠定難匡復燮理佐命功臣)으로 삼고, 작(爵)은 화령군 개국 충의백(和寧君開國忠義伯) , 식읍(食邑)⁰⁷²⁾ 은 1천 호(戶), 식실봉(食實封)⁰⁷³⁾ 은 3백 호(戶), 전(田) 2백 결(結), 노비(奴婢) 20구(口)를 내렸다. 그 녹권(錄券)은 개국 공신(開國功臣) 배현경(裵玄慶)의 예(例)에 의거하여 중흥 공신(中興功臣)이라 일컫고, 부모와 처(妻)는 작(爵)을 봉하고, 자손은 음직(蔭職)을 주고, 직계 아들은 3등(等)을 뛰어올려 임관하고, 직계 아들이 없으면 생질(甥姪)과 여서(女壻)에게 2등을 뛰어올려 임관하고, 자손의 정안(政案)⁰⁷⁴⁾ 에는 모두 중흥 공신(中興功臣) 아무의 몇대 손자라 일컫고, 유사(宥赦)는 영구한 세대(世代)에까지 미치게 하고, 구사(丘史)⁰⁷⁵⁾ 는 7명, 진배파령(眞拜把領)은 10명을 주고, 처음 입사(入仕)함을 허가하였다.

• 【태백산사고본】 1책 1권 27장 A면【국편영인본】 1책 14면
• 【분류】
  인물(人物) / 역사(歷史) / 왕실(王室) / 인사(人事)

• [註 070]
  효사관(孝思觀) : 고려 역대 왕의 제사를 모시는 제각(祭閣).
• [註 071]
  녹권(錄券) : 공신의 이름을 기록한 문서.
• [註 072]
  식읍(食邑) : 국가에서 특히 공신(功臣)에게 내려서 거두어 들이는 조세(租稅)를 받아 쓰게 한 고을.
• [註 073]
  식실봉(食實封) : 그 조세(租稅)의 전부를 수봉(受封)한 집의 수입(收入)으로 하는 것.
• [註 074]
  정안(政案) : 이조(吏曹)와 병조(兵曹)에서 각기 문관·무관의 그 출신(出身)한 연월(年月)의 차례와, 벼슬자리의 일이 힘들고 편한 것을 가른 것과, 재직(在職)하였을 때에 잘하고 못한 것을 표한 것과, 그 자리에 대하여 재주가 있고 없는 것을 갖추어 기록하여 전주(銓注)의 참고로 하던 책.
• [註 075]
  구사(丘史) : 노비.