조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

태종실록11권, 태종 6년 4월 20일 경진 2번째기사 1406년 명 영락(永樂) 4년

. 원본 보기

임금이 태평관에 이르러 연회를 베풀었다. 술이 취하자, 황엄은 취한 것을 핑계하고 먼저 방으로 들어가고, 한첩목아가 말하였다.

"제주(濟州) 법화사(法華寺)의 미타삼존(彌陀三尊)은 원나라 때 양공(良工)이 만든 것입니다. 저희들이 곧바로 가서 취(取)하는 것이 마땅합니다."

임금이 희롱하기를,

"정말 마땅하고 말고. 다만 부처 귀에 물이 들어갈까 두렵소."

하니 첩목아 등이 모두 크게 웃었다.

○上至館設宴。酒酣, 儼辭以醉, 先入室。帖木兒曰: "濟州法華寺彌陀三尊, 元朝時良工所鑄也。某等當徑往取之。" 上戲曰: "固當, 但恐水入耳。" 帖木兒等皆大笑。