기사인쇄

○諡狀:

國王姓李氏, 諱烉, 字文應, 宣恪王之孫, 康穆王之子也, 以丁亥七月十八日, 生。 康穆王, 以世子早薨, 宣恪王以王爲世孫, 請冊封于大朝, 降勑曰, ‘朕念王宗祧遠紹, 國本攸關, 特沛恩施, 允玆陳請, 專遣大臣, 齎捧誥命, 封爲朝鮮國王, 世孫竝賜彩幣等物, 惟王曁世孫, 綸綍寵承, 益篤本支之慶, 屛藩永固, 用延宗社之休, 欽哉無替朕命。’ 至甲午, 王, 始八齡, 而宣恪王寢疾, 王日夜焦遑, 親奉藥餌, 旣革, 遣大臣禱于廟社山川。 及遭大憂, 顔色之戚, 哭泣之哀, 執禮踰常制, 近臣衛卒, 莫不嗚咽失聲, 不忍仰視。 宣恪王妃 金氏, 具奏請承襲大朝, 降勑曰, ‘王妃金氏奏稱, 「爾賦性聰明, 幼敦仁孝, 夙有長人之德, 爲國人所願戴, 請冊承襲, 朕俯循輿情, 特允所請。」 玆遣官齎詔, 誕告爾國封爾爲朝鮮國王, 繼理國政, 竝賜爾誥命彩幣等物, 爾宜永矢靖共, 懋纉承於侯服, 迪宣忠順, 作屛翰於天家。 爾其欽哉, 毋替朕命。’ 大臣百官, 庭籲請嗣服, 王, 號哭不許, 至屢日, 然後始勉從之。 王, 幼有異質, 器度岐嶷, 聰睿絶倫, 宣恪王甚奇愛之。 旣冊儲, 設師傅賓僚以輔導之, 每筵接, 王揖讓拜跪, 動中儀節, 講讀論辨, 洞徹本原。 逮其踐阼, 尙在沖齡, 而政令施措事爲制置, 恭奉先代之懿訓, 克監先王之成憲, 是則是傚, 不愆不忘, 朝著寅協, 民物靖謐, 翕然稱明主出焉。 王, 上奉祖王妃曁父王妃, 晨昏洞屬, 愛敬備至, 宮闈之內, 和氣融洽。 及夫生辰歲時, 或稱觴而獻壽, 或拜箋而進賀, 推以鍚類, 遍逮群下朝士庶人之高年耆老, 加以資級, 賜以米帛, 恩渥普覃, 百姓觀感, 皆由王根天之性, 有以致一國之興孝。 奉先之節, 克敬克孝, 宗廟祀享, 輒皆躬行, 齊心著存, 至于牲牢樽爵, 一一省眂, 徹宵將事, 不懈益虔, 在位諸官, 亦莫不駿奔, 執事率禮無愆。 或攝儀則必手傳香祝, 又遣近侍, 儆察禮儀, 恒以爲式。 先世園寢, 永言追慕, 每歲春秋, 輪行省謁, 以展霜露之感。 康穆王園寢風水, 未克允臧, 王, 常懷憂懼, 改卜吉兆, 亟行遷奉之禮, 自相基定位至庀事董工, 躬親檢飭, 必誠必信, 百官萬民, 咸仰孝思之無窮。 以至國社山川百神, 莫不敬禮, 莫不懷柔, 寅念毖祀, 而或有亢旱之災, 圭璧徧擧, 精意以享, 至於深夜宮中, 焚香露禱, 以致冥應之如響。 若夫事大之節, 尤極盡誠, 小心翼翼, 謹修侯度時節。 年貢與別有陳奏謝恩行人, 必愼揀, 方物必親檢, 而皇華宣詔之行, 特遣上卿儐于境上, 院宇延接之所, 饔餼供億之需, 無一不整飭。 及到王城, 躬迎于郊館, 祗受于宮庭, 宴饗酬接, 致敬盡禮。 或有本國民之犯境, 糾罰必嚴, 大朝人之漂海, 資送必厚, 恪遵於欽定約束, 罔敢或違。 以是而特被大朝眷恤之澤, 視同內服, 寵賫便蕃, 隆私厚渥, 逈出常格。 雖緣於大朝字小之德, 而蓋亦王之忱誠, 有以孚格而然也。 其於典學之工, 一念孜孜, 旣常參講筵, 或宣賜召對, 引接儒臣。 討論講究, 上溯堯、舜心法傳授, 下及宋賢性理之說, 無不心悟體驗, 貫通透徹。 而燕閑之暇, 常對經籍, 至于夜深, 不知爲疲, 而竗契奧旨, 深造眞工。 動靜語默, 不違規矩, 隻字片言, 皆合典訓, 而發爲文章, 雲漢昭回, 光華所著, 人皆可得而見。 其見諸行事, 則承累代右文之治, 尊尙儒術, 表章道學, 先賢俎豆之所, 常致酹侑, 邱園經行之士, 屢勤招延, 以正一世之趨向, 以立一王之章程。 至於倫常名義, 益加闡明, 褒忠奬節, 尤無餘蘊, 贈以爵諡官其子孫。 雖在閭巷匹庶, 苟有一行之善, 一節之卓, 亦皆嘉尙表異, 旌閭給復, 樹之風聲, 匝域興勸。 敦尙樸素, 斥去靡麗, 如非法章, 未嘗近錦綺之屬, 燕居進澣濯之衣, 常膳絶豐盛之品。 內而無宴安之私,外而無盤遊之樂, 身先而導率之, 俾斯世歸於棄奢入儉之俗。 此皆王躬行心得之推餘, 而以實心行實政, 不自暇逸。 內而各司, 外而諸路章疏文牘, 雲委坌集, 披覽裁決, 不以爲倦, 無少滯留。 廣開言路, 翕受敷施, 雖有極言竭論, 亦或不槪, 而未嘗斥絶屛遠, 皆爲包容寬假, 以長其不諱之風, 而時或下令求言。 若遇災沴, 避殿減膳, 恐懼惕厲, 尤急於納言, 以助修省。 常以諴小民選良吏, 爲出治之本。 凡監司守令之差送也, 輒賜引見, 申申勉戒。 其有治理優異者, 錫馬而寵之, 增階而榮之。 時遣繡衣, 直指潛行鄕曲, 訪求民隱, 按廉長吏, 剌擧非法。 又令宰列諸臣, 抄淸白之吏, 議贓汚之律, 別薦循良, 採用施行。 因玆而吏皆自修, 民蒙實惠, 懷保之澤, 達於蔀屋, 常謂保民之要, 莫切於勸課農功, 每當歲首, 特下敎令, 勉飭牧守, 十行諄諄。 資助種糧, 耕耘及時, 若値荒年饑歲, 發倉而賑之, 移粟而救之, 至捐內帑, 補其不給, 近自城闉, 遠及陬澨, 子惠普施, 罔有捐瘠。 諸道以燒戶渰民聞者, 必加恤於恒典之外, 甚則別遣近臣慰撫之。 前後蠲減之政, 不一二數, 而海鰒之停封, 嶺蔘之權減, 皆出特恩。 宿糴之許以永停, 貢逋之勿徵遺在, 亦係異渥。 雖災荒溢目, 憂虞孔殷, 而歡聲四達, 民皆安生而樂業。 又以謂欽恤刑典, 爲爲治之先務, 而兢兢致愼, 服念丕蔽, 輕重有倫, 情法曲當, 而必求傅生之路, 以盡哀敬之義。 遇災審讞, 多所決放, 祁寒盛暑, 恒遣近侍, 疏釋囚繫, 好生之德, 洽于民心。 知人任人, 其難其愼, 專以器使, 惟才是適, 而揀選必精, 進用無方, 無間於疏遠, 無蔽於昵近。 於是一藝一能, 各效其長, 草野寒畯, 莫不競進。 每於大政, 輒下蒐訪幽隱, 振拔淹滯之敎, 功臣廉吏之子孫, 立慬效節之後裔, 別爲收錄而候選, 卽王所以任賢使能, 酬忠勵世之政。 而凡百臣隣, 無不禮遇, 至於大臣, 尤加敬待, 尤篤委任民國大事, 輒皆延訪熟議, 參酌商確, 務歸正當。 每引見, 雖或疾㞃, 不衣冠不見, 王之愼朝儀, 懋政事之德意, 可謂至矣。 享國僅一紀有餘, 而政成治定, 化行俗美, 方期郅隆之盛, 不幸於己酉六月初六日壬申, 大漸, 薨于昌德宮之重熙堂, 春秋二十有三。 臨終, 大臣近臣禮官, 竝入侍, 正終之禮也, 自王宮國都, 至于窮山絶海深巷幽谷, 莫不奔走哀號, 如喪父母, 可見仁聲仁聞, 入人之深也。 王妃 金氏, 永興府院君 祖根之女, 丁酉行嘉禮, 早薨, 繼妃 洪氏, 益豐府院君 在龍之女, 甲辰行嘉禮, 竝膺大朝冊封誥命。 王, 以聰明英達之資, 有剛健純粹之德。 講學之勤, 罔間終始, 律身之嚴, 一循禮法, 至孝根性而化孚於家國, 深仁存心而澤被於生靈, 嚴宮禁而近習裁抑, 正朝廷而公道恢張, 建大中而修人紀, 崇正學而端士趨, 賢能進而旁求遺逸, 民庶綏而至及婦孺, 皆古昔后王之所罕聞也。 方當承先世重熙累洽之運, 做一代太和大同之治, 環東土數千里, 無不衣被乎光輝, 涵濡乎膏澤, 而天降大割, 竟靳遐齡, 未及見久道化成之休, 臣民之痛, 曷有其極? 惟其宏規懿範, 布在於簡策, 盛德大業, 丕顯於朝野, 可以建天地而俟百世, 非特親賢樂利, 沒世不能忘而已。 嗚呼! 盛矣, 嗚呼! 痛哉。 【吏曹判書李若愚製。】