검색
상세검색 문자입력기
太宗文皇帝實錄 卷之二十三 天聰九年 五月 二十七日 1번째기사 1635년

○丙子。和碩墨爾根戴青貝勒多爾袞、貝勒岳託、薩哈廉、豪格等。遣禮部啟心郎祁充格等。齎疏奏言。臣等奉命率大軍至四喇朱爾格地方。遇察哈爾汗妻囊囊太后瑣諾木台吉。率部下一千五百戶來降。臣等以禮接見。設宴宴之。已遣溫泰等引之見

上矣。臣等隨率兵前進。至黃河造船。於四月二十日。大軍渡河二十八日。抵察哈爾汗子額爾克孔果爾額哲國人所駐托里圖地方。天霧昏黑。額哲國中無備臣等恐其驚覺。按兵不動。遣葉赫國金台石貝勒之孫南楮。及其族叔祖阿什達爾漢并哈爾松阿。代袞同往。令先見其姊蘇泰太后。及子額哲告以滿洲諸貝勒奉

上命統大軍來招爾等秋毫不犯。南楮等急馳至蘇泰太后營。呼人出語之曰。爾福金蘇泰太后之親弟南楮至矣。可進語福金。蘇泰太后聞之大驚。遂令其從者舊葉赫人覘之還報。蘇泰太后慟哭而出。與其弟抱見。遂令其子額哲。率眾寨桑出迎我軍。於是臣等。命列旗纛。鳴畫角鼓吹以進。率額哲拜

天畢。臣等以次與額哲交拜抱見。遂至蘇泰太后營。蘇泰太后迎入相見。設宴宴臣等。臣等私議恐額爾克孔果爾。及其群臣生疑。乃誓告

天地云。我等待額爾克孔果爾、若有異念。

天地降譴。我等推誠敦信。如此盟誓。若伊等不從。包藏異心。伊等當被

天地譴責。翼日。蘇泰太后、額哲、復設宴。送駝馬、雕鞍貂裘、琥珀數珠、金銀綵緞等物。臣等卻其駝馬。餘悉納之。仍設宴答禮贈以雕鞍馬、黑貂裘等物。於是額哲部下群臣額齊格顧實、多木藏顧實、額齊格喇嘛、達爾漢喇嘛、阿木出忒喇嘛卓禮克圖格龍、俄克綽特巴俄木布、朱成格達爾漢諾顏、額布格寨桑、布兌杜稜諾顏、巴牙思戶達爾漢塔布囊、達賴渾津、布泰阿噶喇戶、瑣諾木衛寨桑、額參塞臣、額爾克楚虎爾、阿齊圖太錫波羅庫魯克、巴特瑪都喇爾、扎唐伊爾都齊、蘇朗察爾庇、畢木布寨桑、杜稜大雲、俄思戶布都馬爾、圖巴太錫、擺戶寨桑、塞冷葉爾登、祁他特西格津尹圖寨桑、褚陽寨桑波布達雅齊塞冷古英、薩馬克談古英、喀木衛達爾漢、達爾馬台吉、巴雅海塔布囊、通阿寨桑、囊弩克台吉、吳爾寨圖古英達魯齊諾顏、阿拜泰台吉、薩代寨桑、阿津泰達爾漢寨桑、朝科卿禮、巴特瑪寨桑、古木台吉吳巴什蘇朗、辛達孫古英、波格勒寨桑、庫圖克達爾漢、訥木漢達爾漢、扎薩克古英、西達布都馬爾、綽思熙札薩古爾瑣諾木札薩古爾、俄齊爾札薩古爾、海賴札薩古爾、巴達禮札薩古爾、博爾達札薩古爾、巴顏圖寨桑、土巴台吉、多爾濟冰圖、土輪齊達戶、占泰寨桑、翁訥和寨桑、蘇朗塔布囊、博洛爾泰喀薩克等。率其部民一千戶歸降。當我軍未至時。有鄂爾多斯部落濟農。來招額哲令遵其約束。與之盟誓。詰旦已行。前軍阿什達爾漢等。聞而追及之。濟農見臣等。臣等察其有異志。遂羈留之。因謂濟農曰。兄察哈爾有遺物在爾國者當悉送來。不然。我兵即前進矣。又謂察哈爾諸臣曰。鄂爾多斯處凡有爾國遣物可具數報來眾又數開報於是遣人齎往鄂爾多斯部落。隨以察哈爾額爾克楚虎爾妻。及其部下人。達雲綽爾濟、宜特格爾圖額爾克多克辛、托諾達爾漢塔布囊、托克脫和都喇爾寨桑、勞罕俄爾洛克諾顏布兌塞臣額爾克俄爾洛克、僧格寨桑、古魯古英、瑣諾木諾顏、塞臣卓禮克圖、門都赫塔蘇爾海僧格塔蘇爾海朱喇圖巴圖爾布爾噶圖宜特格爾圖、吳哈納特白里戶額墨格墨爾根、巴圖都喇爾、沙里額爾克古英等官。竝其部民千餘戶。及一切諸物。俱已送至。臣等荷蒙

天眷。仰仗

皇威。謹遵指授方略。進止以時。所有察哈爾國蘇泰太后母子。及其部眾人民悉已招降歸附。其囊囊太后。同瑣諾木台吉。率其部眾人民。先已投誠。諒至國境矣。謹遣禮部啟心郎祁充格。具奏以聞。方捷音將至之前一日。

上謂文館諸臣曰。朕憶從來左耳鳴。必聞佳音。右耳鳴。必非吉兆。今左耳鳴。出師諸貝勒。必有捷音至矣。是日。果奏捷