검색
상세검색 문자입력기
太宗文皇帝實錄 卷之十一 天聰六年 正月 十五日 1번째기사 1632년

○癸丑。管兵部事貝勒岳託奏言。先年克遼東廣寧其漢人拒命者誅之。後復屠戮永平灤州漢人。以是人懷疑懼。縱極力撫諭。人亦不信。今

天與我以大凌河漢人正欲使天下皆知我國之善養人也臣愚以為若能善撫此眾嗣後歸順者必多。且更宣明前事。以告於眾則人皆信服矣善養之道。當先予以家室。凡一品官以諸貝勒女妻之。二品官、以國中大臣女妻之。其大臣之女、仍出公帑以給其需。若諸貝勒大臣女、有欺陵其夫者。咎在父母犯即治罪則安敢復逞儻邀

天眷奄有其地仍各給還家產以養其生。彼必忻然悅服如謂歸順之人原有妻室。諸貝勒大臣不宜以女與之此實不然。彼既離其家室孤蹤至此。諸貝勒大臣以女與之豈不有名且使其婦翁衣食與共。雖故土亦可忘也即有一二異心而逃者。決不為怨我之詞矣。若不加撫養將操何術以取天下乎又各官宜令諸貝勒人給莊一區。此外復令每牛彔各取漢人男婦二名。牛一頭。即編為屯共為二屯其出人口耕牛之家、仍令該牛彔以官值償之。復察各牛彔下寡婦給配各官從人至於明之兵士從前棄鄉土。離妻子窮年累月戍守各城一苦也畏我兵誅戮又一苦也此等無業之人不能治生或資軍糧以自給若有身家之人豈猶戀此軍餉乎今既慕義歸降須令滿漢賢能官員先察漢民女子寡婦酌量給配。餘察八貝勒下殷實莊頭有女子者令其給配。如無女子令各收養為子。為之婚娶。免其耕作有軍興則隸戎伍其餘更令殷實商賈分給婚配一一區處。仍各賜以衣服毋致一人失所如此則人心歸附而大業可成矣疏入

上嘉納之