상세검색

고종실록39권, 고종 36년 12월 30일 陽曆 1/2 기사 / 1899년 대한 광무(光武) 3년

인조 대왕, 인렬 왕후, 장렬 왕후, 효종 대왕 등의 존호의 망단자를 의정하여 상주하다

국역

의정부(議政府)에서 인조 대왕(仁祖大王)에게 추상(追上)할 존호(尊號)의 망단자(望單子)를 개천 조운 정기 선덕(開天肇運正紀宣德)으로, 인열 왕후(仁烈王后)에게 추상할 올린 존호의 망단자를 정유(正裕)로, 장렬 왕후(莊烈王后)에게 추상할 올릴 존호의 망단자를 숙목(淑穆)으로, 효종 대왕(孝宗大王)에게 추상할 올릴 존호의 망단자를 흠천 달도 광의 홍렬(欽天達道光毅弘烈)로, 인선 왕후(仁宣王后)에게 추상할 올릴 존호의 망단자를 정범(貞範)으로 의정(議定)하여 상주(上奏)한 데 대해, 아뢴 대로 하라는 칙지를 내렸다. 또 명성 황후(明成皇后)에게 추상할 올릴 존호의 망단자를 홍공(洪功)으로 의정하여 상주한 데 대해, 아뢴 대로 하라고 칙지를 내렸다. 또 황제에게 가상(加上)할 존호의 망단자를 외훈 홍업 계기 선력(巍勳洪業啓基宣曆)으로 의정하여 상주한 데 대해, 아뢴 대로 하라고 윤허하였다. 또 명헌 태후(明憲太后)에게 가상할 존호의 망단자를 강수(康綏)로 의정하여 상주한 데 대해, 아뢴 대로 하라고 칙지를 내렸다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

三十日。 議政府以仁祖大王追上尊號望‘開天肇運正紀宣德’, 仁烈王后追上尊號望‘正裕’, 莊烈王后追上尊號望‘淑穆’, 孝宗大王追上尊號望‘欽天達道光毅弘烈’, 仁宣王后追上尊號望‘貞範’, 議定上奏。 敬依。 又以明成皇后追上尊號望‘洪功’, 議定上奏。 謹依。 又以皇帝加上尊號望‘巍勳洪業啓基宣曆’, 議定上奏。 允之。 又以明憲太后加上尊號望‘康綏’, 議定上奏。 敬依。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

고종실록39권, 고종 36년 12월 30일 陽曆 1/2 기사 / 1899년 대한 광무(光武) 3년

인조 대왕, 인렬 왕후, 장렬 왕후, 효종 대왕 등의 존호의 망단자를 의정하여 상주하다

국역

의정부(議政府)에서 인조 대왕(仁祖大王)에게 추상(追上)할 존호(尊號)의 망단자(望單子)를 개천 조운 정기 선덕(開天肇運正紀宣德)으로, 인열 왕후(仁烈王后)에게 추상할 올린 존호의 망단자를 정유(正裕)로, 장렬 왕후(莊烈王后)에게 추상할 올릴 존호의 망단자를 숙목(淑穆)으로, 효종 대왕(孝宗大王)에게 추상할 올릴 존호의 망단자를 흠천 달도 광의 홍렬(欽天達道光毅弘烈)로, 인선 왕후(仁宣王后)에게 추상할 올릴 존호의 망단자를 정범(貞範)으로 의정(議定)하여 상주(上奏)한 데 대해, 아뢴 대로 하라는 칙지를 내렸다. 또 명성 황후(明成皇后)에게 추상할 올릴 존호의 망단자를 홍공(洪功)으로 의정하여 상주한 데 대해, 아뢴 대로 하라고 칙지를 내렸다. 또 황제에게 가상(加上)할 존호의 망단자를 외훈 홍업 계기 선력(巍勳洪業啓基宣曆)으로 의정하여 상주한 데 대해, 아뢴 대로 하라고 윤허하였다. 또 명헌 태후(明憲太后)에게 가상할 존호의 망단자를 강수(康綏)로 의정하여 상주한 데 대해, 아뢴 대로 하라고 칙지를 내렸다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

三十日。 議政府以仁祖大王追上尊號望‘開天肇運正紀宣德’, 仁烈王后追上尊號望‘正裕’, 莊烈王后追上尊號望‘淑穆’, 孝宗大王追上尊號望‘欽天達道光毅弘烈’, 仁宣王后追上尊號望‘貞範’, 議定上奏。 敬依。 又以明成皇后追上尊號望‘洪功’, 議定上奏。 謹依。 又以皇帝加上尊號望‘巍勳洪業啓基宣曆’, 議定上奏。 允之。 又以明憲太后加上尊號望‘康綏’, 議定上奏。 敬依。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록