상세검색

영조실록100권, 영조 38년 9월 15일 甲戌 4/4 기사 / 1762년 청 건륭(乾隆) 27년

편집청에서 《봉교엄변록》을 올리다

국역

편집청(編輯廳)에서 《봉교엄변록(奉敎嚴卞錄)》을 올렸다.

사신(史臣)은 말한다. "조재호(趙載浩)가 복법(伏法)된 뒤에 《엄변록(嚴卞錄)》을 만들었는데, 대개 변란(變亂)의 단계를 변론하여 뒷날의 폐단을 막고자 함이었다. 그러나 조재호의 가탁(假托)하고 배포(排布)한 것은 원래 그 근본이 있었는데, 지금 이 《엄변록》은 그 근본은 상세하지 아니하고 단지 역적(逆賊)의 초사(招辭)만을 등재(謄載)했으니, 엄변하는 뜻이 어디에 있겠는가? 편집한 여러 신하들이 깊은 식견과 장원(長遠)한 사려(思慮)가 없는 것이 애석한 일이다."

원문

○編輯廳, 進《奉敎嚴卞錄》

【史臣曰: "載浩伏法之後, 《嚴卞錄》作, 蓋欲其卞亂階而杜後弊也。 然而載浩之所以假托排布者, 自有所本, 今此卞錄, 不詳其本, 而只謄諸賊之招, 烏在其嚴下之意也? 惜乎! 纂輯諸臣之無深識遠慮也。"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록100권, 영조 38년 9월 15일 甲戌 4/4 기사 / 1762년 청 건륭(乾隆) 27년

편집청에서 《봉교엄변록》을 올리다

국역

편집청(編輯廳)에서 《봉교엄변록(奉敎嚴卞錄)》을 올렸다.

사신(史臣)은 말한다. "조재호(趙載浩)가 복법(伏法)된 뒤에 《엄변록(嚴卞錄)》을 만들었는데, 대개 변란(變亂)의 단계를 변론하여 뒷날의 폐단을 막고자 함이었다. 그러나 조재호의 가탁(假托)하고 배포(排布)한 것은 원래 그 근본이 있었는데, 지금 이 《엄변록》은 그 근본은 상세하지 아니하고 단지 역적(逆賊)의 초사(招辭)만을 등재(謄載)했으니, 엄변하는 뜻이 어디에 있겠는가? 편집한 여러 신하들이 깊은 식견과 장원(長遠)한 사려(思慮)가 없는 것이 애석한 일이다."

원문

○編輯廳, 進《奉敎嚴卞錄》

【史臣曰: "載浩伏法之後, 《嚴卞錄》作, 蓋欲其卞亂階而杜後弊也。 然而載浩之所以假托排布者, 自有所本, 今此卞錄, 不詳其本, 而只謄諸賊之招, 烏在其嚴下之意也? 惜乎! 纂輯諸臣之無深識遠慮也。"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록