검색
상세검색 문자입력기
현종개수실록2권, 현종 1년 2월 30일 乙卯 2번째기사 1660년 청 순치(順治) 17년

전 참판 신익전의 졸기

전 참판 신익전(申翊全)이 죽었다. 익전문정공(文貞公) 신흠(申欽)의 아들이다. 집안 대대로 유아(儒雅)했는데 익전 역시 문사(文辭)에 뛰어났다. 사람됨이 순박하고 겸허하였으며, 명가(名家)의 자제로 화현직(華顯職)을 역임하였는데, 권요(權要)의 직책에 당하게 되면 사양하며 피하고 처하지 않았다. 형의 아들 신면(申冕)이 권력을 좋아하여 패거리를 끌어 모으자 마음속으로 매우 싫어하며 늘 이 점을 자제들에게 경계시켰다. 신면이 이미 치욕스러운 죽음을 당하고 딸이 숭선군(崇善君) 이징(李澂)에게 시집갔어도 화복(禍福)의 갈림길에서 전혀 오염을 받지 않았으므로 사람들이 그렇게 하기가 어렵다고들 인정하였다. 만년에 더욱 염정(恬靜)한 생활로 일관하며 세상 일에 참여하지 않고 끝까지 아름다운 이름을 간직하다가 죽었다.


  • 【태백산사고본】 2책 2권 35장 B면【국편영인본】 37책 143면
  • 【분류】
    인물(人物)

    ○前參判申翊全卒。 翊全, 文貞公 之子也。 家世儒雅, 而翊全亦優長於文辭。 爲人醇質謙愼。 以名家子, 歷職華顯, 而職當權要, 遜避不居。 見兄子, 喜權聚黨, 心甚惡之, 每以戒諸子。 旣僇死, 且女適崇善君 , 而禍福之際, 絶不染汚。 人以是知其難也。 晩益恬靜自守, 不與世事, 終保令名而卒。


    • 【태백산사고본】 2책 2권 35장 B면【국편영인본】 37책 143면
    • 【분류】
      인물(人物)