상세검색

광해군일기[정초본]18권, 광해 1년 7월 15일 甲午 1/2 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년

예조가 순회묘의 입후하는 일에 대한 의논을 아뢰다

국역

예조가 아뢰기를,

"지난 5월 13일 인견 때 좌상과 우상이 아뢴 순회묘(順懷廟)의 입후(立後)하는 일을 해조로 하여금 의논하여 처리하라 전교하셨습니다. 별묘(別廟)는 임시 방편적인 대책이고 입후하는 것은 바로 끊어진 대를 이어주는 성대한 뜻이니, 전석(前席)에서 진달한 바가 참으로 소견이 있습니다. 다만 이는 사체가 아주 중하여 널리 고례(古禮)를 상고하여 표준을 삼지 않아서는 안 되니, 유신으로 하여금 전례를 널리 상고하게 한 후, 대신과 의논해 품지하여 결정해야 합니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○甲午/禮曹啓曰: "去五月十三日引見時, 左右相所啓, 順懷廟立後事, 令該曹議處事, 傳敎矣。 別廟, 是一時之權宜, 立後, 乃繼絶之盛意, 前席所陳, 誠有所見乎! 此但事體極重, 不可不廣稽古禮, 以爲準的。 令儒臣, 博考典禮後, 議大臣稟旨定奪。" 傳曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[정초본]18권, 광해 1년 7월 15일 甲午 1/2 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년

예조가 순회묘의 입후하는 일에 대한 의논을 아뢰다

국역

예조가 아뢰기를,

"지난 5월 13일 인견 때 좌상과 우상이 아뢴 순회묘(順懷廟)의 입후(立後)하는 일을 해조로 하여금 의논하여 처리하라 전교하셨습니다. 별묘(別廟)는 임시 방편적인 대책이고 입후하는 것은 바로 끊어진 대를 이어주는 성대한 뜻이니, 전석(前席)에서 진달한 바가 참으로 소견이 있습니다. 다만 이는 사체가 아주 중하여 널리 고례(古禮)를 상고하여 표준을 삼지 않아서는 안 되니, 유신으로 하여금 전례를 널리 상고하게 한 후, 대신과 의논해 품지하여 결정해야 합니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○甲午/禮曹啓曰: "去五月十三日引見時, 左右相所啓, 順懷廟立後事, 令該曹議處事, 傳敎矣。 別廟, 是一時之權宜, 立後, 乃繼絶之盛意, 前席所陳, 誠有所見乎! 此但事體極重, 不可不廣稽古禮, 以爲準的。 令儒臣, 博考典禮後, 議大臣稟旨定奪。" 傳曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록