이덕형이 양 경리(楊經理)를 만나 말하기를,

"전일 노야께서 정 찬획(丁贊畫)의 본고(本稿)를 보내주셨는데, 그 내용에 수많은 헛소리가 적혀 있었습니다만 노야의 큰 도량에는 일소에 부칠 거리도 못되는 것이었습니다. 그러나 이제 대병이 일제히 도착하고 군량도 한바탕 마련되어서 대사를 거의 이루게 되었습니다. 그런데 이와 같이 사람들의 비난을 받으시니, 소인은 괴로와서 죽고 싶은 심정입니다."

하니, 경리가 웃으며 대답하기를,

"세상 만사가 다 운수인 것입니다. 좋게 되는 것도 귀국의 운수요 좋지 못하게 되는 것도 귀국의 운수이니, 국왕께서는 주문(奏文)을 올리실 필요가 없습니다. 사람들이 내가 또 국왕을 시켰다고 말할까 걱정됩니다."

하였다. 이덕형이 말하기를,

"지금은 그때와 사정이 다릅니다. 우리 나라 사직(社稷)의 존망이 달려 있는데 노야께서 어떻게 그만두실 수 있겠습니까. 노야가 일을 주간하지 않으면 사람들이 모두 해이해질까 걱정입니다. 노야께서는 떠도는 잡소리로 인하여 공사(公事)를 구관(句管)하지 않겠다고 생각하지 마십시오."

하니, 경리가 말하기를,

"이제부터 다시는 사람들과 만나지 않을 것이고, 다시는 공사를 구관하지 않을 것입니다."

하였다. 이덕형이 말하기를,

"소방의 존망은 말할 것도 없고 천하의 안위가 달려 있는 큰 사기(事機)가 노야의 한 몸에 달려 있습니다. 노야께서는 어찌 대계(大計)를 생각하지 않고 경솔히 이런 말씀을 하십니까."

하니, 경리가 말하기를,

"예로부터 일을 하기란 어려운 것입니다. 나는 본디 성품이 솔직하여 털끝만큼도 속이는 것이 없습니다. 모든 일을 정직하게 행하고 은혜와 원망을 피하지 않기 때문에 나를 좋아하지 않는 소인들이 많은 것입니다."

하고, 이어서 평양(平壤) 이후로 자신이 동사(東事)를 위해 올린 본고(本稿) 및 마 제독(麻提督)의 당보(塘報)와 형 군문(邢軍門)이 본국에 보내온 게초(揭抄)를 꺼내어 보이면서 말하기를,

"김응서(金應瑞)에 대해서는 군대의 기밀을 누설하였으므로 나라를 팔아먹었다는 것으로써 논하여 죄를 청했을 뿐이었고, 이원익(李元翼)과 권율(權慄) 등에 대해서는 왜적이 미치지 못하는 곳으로 달아났다고 말했을 뿐입니다. 내가 어찌 왜적에게 투항하고 왜적에게 순응했다고 하였겠습니까."

하고, 또 형 군문의 주고(奏稿)와 마 제독의 당보 중에 기록된 ‘세자(世子)가 청정(淸正)과 서로 통하였다. 각신(閣臣) 유성룡(柳成龍)은 분명히 왜적에게 투항한 이원익 등을 시켜서 청정과 왕래하며 서로 통하고 있었는데, 지금은 어디로 갔는지 갑자기 보이지 않아서 헤아릴 수 없는 상황이 되었다.’는 등의 말을 지적하면서 말하기를,

"내가 어찌 이런 말을 하였겠습니까. 마진수(麻鎭守)가 이미 이와 같이 잡소리를 하였고, 또 도산(島山)의 싸움에 대해 ‘양 경리는 반 마디 말도 할 수 없는 처지이다’고 하였으니, 참으로 가소로운 일입니다. 이런 것들은 말할 필요도 없는 것입니다. 천하의 대사(大事)가 끝내 어찌될 지 모르겠습니다. 조 각로(趙閣老)는 원래 봉사(封事)를 주간하던 자로 참핵(參劾)을 받아 7개월 동안 병을 핑계하고 집에 있다가 지금 갑자기 나와서 일을 보고 있습니다. 정응태(丁應泰)는 조 각로와 서로 친분이 두터운 사람으로 지금 장 각로(張閣老)를 죄에 얽어넣기 위하여 또 일번(一番)의 어지러운 말을 만들어 내고 있는 것입니다. 내가 받는 무함이야 말할 것이 뭐 있겠습니까.

이대간(李大諫)은 본래 심유경(沈惟敬)의 중군(中軍)으로 종전에도 일을 그르친 것이 많았었는데, 지금 또 군문의 차위(差委)가 됨을 인하여 사체는 생각하지 않고 한결같이 심유경만을 구출하려 하고 있습니다. 전일 군문의 감군(監軍)이 모두 서공(敍功)해 주어야 한다고 했었는데, 내가 그 정상(情狀)을 미워하여 삭제하고 기록해 주지 않았습니다. 그리하여 지금 나에게 죄를 받은 자들이 모두 똑같은 논의를 일으키고 있습니다. 그런데 정응태가 또 무뢰배의 모사꾼이 되어 위로는 조 각로와 석 상서 등을 위하고 아래로는 강화를 주장하는 여러 사람들과 더불어 조석으로 계략을 꾸미고 있으며, 또 남쪽 지방에서 나 때문에 제 마음대로 하지 못했던 사람들이 이 자를 빌어서 나에게 원수를 갚으려 하고 있습니다. 나는 전부터 남에게 시기당한 것이 한두 번이 아니었습니다."

하였다. 그리고 이어 조 각로·석 상서·소 안찰(蕭按察) 등 여러 사람들이 보내온 사서(私書)를 꺼내어 보여주었는데, 조 각로의 편지에는 ‘심유경이 피체(被逮)된 사람들의 말도 많았으니, 대하(臺下)가 조화(調和)시켜 한바탕의 큰일을 완결지어 달라.’ 하였고, 석 상서의 편지에는 ‘불초한 내가 국사를 그르쳐 늙은 아내와 어린 자식이 장향(瘴鄕)의 귀신이 되게 되었다. 열 살의 어린아이가 왜사(倭事)와 무슨 상관이 있겠는가.’ 하였으며, 그 아래에 또 ‘대하가 서공하실 적에도, 행장(行長)이 약속을 지켜 병사를 억제하여 출동하지 않고 있다 하였으니, 이로써 보면 봉사(封事)가 이익이 없는 것이 아니다. 만일 황상(皇上)께서 처자(妻子)를 불쌍히 여기시어 전리(田里)로 방면해 주신다면 매우 다행하겠다. 나는 늙고 쇠약하여 머지 않아 땅속에 들어갈 것이니 다시 무슨 소망이 있겠는가.

이대간이 형 제부(邢制府)의 지시를 받고 행장을 선유(宣諭)하니 행장이 왜교(倭橋)로 물러나 그 명령을 따랐다. 행장이 청정(淸正)과 다르다는 것은 여기에서도 알 수 있다. 심유경은 지금 대죄(大罪)에 해당되나 그 사이에 용서해 줄 만한 것도 많이 있다. 송 경략(宋經略)과 손 경략(孫經略)의 생각 또한 많은 말을 하지 않아도 알 수 있을 것이다. 바라건대 세평(世評)을 지나치게 의식하지 말고 큰일을 완성하여 달라. 감옥에서 눈물을 뿌리며 무슨 말을 해야 할지 모르겠다.’ 하였다. 경리가 말하기를,

"석 노야가 시종 심유경에게 기만당하였습니다. 하늘이 심유경을 내어 허다한 일을 그르치게 하고 또 허다한 사람들도 그르치게 하였습니다. 그대가 보면 알 것입니다만 지금 이후로 반드시 ‘싸움으로는 일이 끝나지 않을 것이니, 기미책(羈糜策)이 제일이다.’라는 의논이 어지러이 일어나서 군정(軍情)이 소란해질 것입니다. 그대는 이런 양상을 보게 될 것입니다."

하고, 웃으며 말하기를,

"행장은 매우 재주가 있어서 천조(天朝)의 대관(大官)들이 모두 그에게 속고 있으니, 그의 재주는 참으로 남보다 훨씬 뛰어납니다. 남원(南原)을 공략하여 천병 3천 명을 죽인 것이 행장이 아니고 누구였습니까. 이런데도 행장이 약속을 지킨다고 말들을 하고 있으니, 그는 매우 솜씨가 있습니다."

하였다. 또 형 군문의 수찰(手札)을 꺼내었는데, 그 수찰에 ‘이대간이 충심을 다하여 노력하였으니, 공로가 서훈(敍勳)을 후하게 해야 합당하다.’ 하였다. 경리가 말하기를,

"조 각로가 편지를 보냈는데 내가 들어주지 않았고, 석 상서가 간절히 호소했는데도 나는 국사(國事)라서 따르지 못했으며, 형 노야가 이대간을 서공해 주려고 했었는데 내가 삭제하고 기록해 주지 않았습니다. 이런 일들에 대해 당사자들이 모두 나를 은혜롭게 여기겠습니까."

하였다. 또 문지기를 시켜 변본(辨本)의 초고를 가져오게 하여 보여주면서 정응태의 본고에서 거론한 일에 대하여 조목마다 변명하였다. 이덕형도 그 당시 눈으로 본 일들을 가지고 일일이 그것이 사실 무근한 거짓이라는 것을 변론하였다. 그랬더니 경리가 말하기를,

"정응태는 압록강(鴨綠江) 가에 있으면서도 도산(島山)의 싸움에 대해 잘 알고 있습니다. 당신은 그의 진영(陣營)에 있었는데도 듣지 못하였습니까."

하고는, 크게 웃었다.

• 【태백산사고본】 64책 101권 14장 B면【국편영인본】 23책 450면
• 【분류】
  외교-명(明) / 외교-왜(倭) / 사법(司法) / 군사(軍事)