地理志 / 黃海道 / 豐川郡 / 長連縣·長命鎭
◎ 장련현(長連縣)
장명진(長命鎭)은 고려 때에 황주(黃州)에 속하였고, 【《원사(元史)》에 나온다. 】 연풍장(連豐庄)은 고려 때에 안악(安岳)에 속하였었는데, 공양왕(恭讓王)경오313) 에 장명(長命)·연풍(連豐) 겸감무(兼監務)를 두었다. 본조 태조(太祖)병자314) 에는 장명진을 혁파하여 연풍에 속하게 하였다가, 태종(太宗)갑오315) 에 장련 현감으로 고쳤다.
봉황산(鳳凰山) 【현의 북쪽에 있다. 】 아사진 송곶(阿斯津松串) 【현의 서쪽에 있는데, 봄·가을에 향축을 내리어 제사한다. 소사(小祀)이다. 】 대곶(碓串) 【현의 서쪽에 있다. 】 사방 경계는 동쪽으로 안악(安岳)에 이르기 10리, 서쪽으로 은율에 이르기 17리, 남쪽으로 문화(文化)에 이르기 20리, 북쪽으로 오리포(吾里浦) 바닷가에 이르기 25리이다.
호수가 3백 30호요, 인구가 8백 74명이다. 군정은 시위군이 3명이요, 진군이 31명이요, 선군이 93명이다.
장명의 내성(來姓)이 6이니, 송(宋)·노(盧)·이(李)·강(康)·김(金)·양(楊)이요, 망래성(亡來姓)이 6이니, 최(崔)·방(方)·한(韓)·서(徐)·정(鄭)·백(白)이요, 속성(續姓)이 2이니, 박(朴)·오(吳)이다. 【지금 향리가 되었다. 】 연풍의 속성(續姓)이 4이니, 이(李)·김(金)·임(任)·조(曺)이다.
땅이 메마르고, 풍속이 잠상(蠶桑)과 염철(鹽鐵)을 숭상한다. 간전(墾田)은 2천 2백 35결이요, 【논이 7분의 1이다. 】 토의(土宜)는 오곡과 조·팥·녹두·메밀이다. 토공은 노루·사슴·숭어·어교(魚膠)·어유(魚油)·족제비털·느타리·석이·지초·오미자요, 약재는 단너삼뿌리·도아조기름[島阿鳥油]이다. 정분(丁粉)이 현의 서쪽 확이곶(確伊串)에서 나고, 석철(石鐵)이 현의 서쪽 도리강(道里剛)에서 난다. 【하품인데, 시우쇠로 불려서 바친다. 】 긴맛[竹蛤]·낙지·실멱[絲藿]이 현의 남쪽 바닷가에서 난다. 어량(魚梁)이 1곳이요, 【주로 숭어가 난다. 】 염소(鹽所)가 3이다. 【가마는 14개이다. 】 자기소(磁器所)가 1이니, 현의 동쪽 6리 우이리(牛耳里)에 있고, 도기소(陶器所)가 1이니, 현의 동쪽 5리 평리(坪里)에 있다. 【모두 하품이다. 】
역(驛)이 1이니, 박산(朴山)이요, 봉화가 1곳이니, 금음복지(今音卜只)가 현의 북쪽에 있다. 【남쪽으로 안악(安岳) 감적산(甘積山)에, 북쪽으로 평안도 삼화(三和) 신녕강(新寧江)에 응한다. 】
- 【태백산사고본】 56책 152권 13장 A면【국편영인본】 5책 674면
- [註 313]
◎ 長連縣、長命鎭: 高麗時, 屬黃州。 【出《元史》。】 連豐庄, 高麗時, 屬安岳。 恭讓王庚午, 置長命、連豐, 兼監務。 本朝太祖丙子, 革長命鎭, 屬連豐。 太宗甲午, 改稱長連縣監。 鳳凰山。 【在縣北。】 阿斯津松串。 【在縣西, 春秋降香祝行祭, 小祀。】 碓串。 【在縣西。】 四境, 東距安岳十里, 西距殷栗十七里, 南距文化二十里, 北距吾里浦海濱二十五里。 戶三百三十, 口八百七十四。 軍丁, 侍衛軍三, 鎭軍三十一, 船軍九十三。 長命來姓六, 宋、盧、李、康、金、楊; 亡來姓六, 崔、方、韓、徐、鄭、白; 續姓二, 朴、吳。 【今爲鄕吏。】 連豐續姓四, 李、金、任、曺。 厥土塉, 俗尙蠶桑鹽鐵, 墾田二千二百三十五結。 【水田居七分之一。】 土宜五穀, 粟、小豆、菉豆、蕎麥。 土貢, 獐、鹿、水魚、魚膠、魚油、黃毛、眞茸、石茸、芝草、五味子。 藥材, 黃耆、島阿鳥油。 丁粉産縣西確伊串, 石鐵産縣西道里剛。 【下品。 鍊正鐵以貢。】 竹蛤絡締、絲藿産縣南海邊。 魚梁一所, 【主産水魚。】 鹽所三。 【盆十四】 磁器所一, 在縣東六里牛耳里。
陶器所一, 在縣東五里坪里。 【皆下品。】 驛一, 朴山。 烽火一處, 今音卜只在縣北。 【南準安岳 積山, 北準平安道 三和 新寧江。】
世宗莊憲大王實錄卷第一百五十二終
- 【태백산사고본】 56책 152권 13장 A면【국편영인본】 5책 674면
