地理志 / 黃海道 / 豐川郡 / 殷栗縣
◎ 은율현(殷栗縣)
본래 고구려의 율구(栗口)인데, 【율천(栗川)이라고도 한다. 】 고려에서 지금의 이름으로 고치어, 현종(顯宗) 9년에 풍주(豐州) 임내에 붙이었다. 본조 태조(太祖)병자310) 에 비로소 감무를 두었고, 태종(太宗)갑오311) 에 풍천에 합쳐서 풍률군(豐栗郡)이라 하였다가, 을미312) 에 다시 감무를 두었다.
사방 경계는 동쪽으로 구월산(九月山)에 이르기 17리, 서쪽으로 풍천에 이르기 13리, 남쪽으로 문화(文化)에 이르기 19리, 북쪽으로 광암(廣巖) 바닷가에 이르기 18리이다.
호수가 3백 92호요, 인구가 1천 1백 43명이다. 군정은 시위군이 5명이요, 진군이 36명이요, 선군이 1백 6명이다.
토성(土姓)이 3이니, 홍(洪)·오(吳)·방(方)이요, 망성(亡姓)이 2이니, 임(林)·구(仇)요, 속성(續姓)이 5이니, 주(周) 【명주(溟州)에서 왔다. 】 ·임(任)·박(朴)·김(金)·양(梁)이다. 【지금 모두 향리가 되었다. 】
땅이 많이 메마르고, 기후가 일찍 추우며, 풍속이 염철(鹽鐵)로 생리에 힘쓴다. 간전(墾田)이 3천 8백 87결(結)이요, 【논이 5분의 1에 넘는다. 】 토의(土宜)는 오곡과 조·팥·메밀·대추·배·잣·뽕나무·삼·왕골이다. 토공(土貢)은 느타리·석이·오미자·지초·노루·사슴·어교(魚膠)·각색가죽이요, 약재는 승검초뿌리·흰바곳[白附子]이다. 석철(石鐵)이 현의 북쪽 19리 금산리(金山里)에서 난다. 【중품인데, 시우쇠로 불려서 바친다. 】 긴맛[竹蛤]·낙지가 현의 서쪽 바닷가에서 난다. 자기소(磁器所)가 1이니, 현의 남쪽 15리 공수동(公須洞)에 있고, 도기소(陶器所)가 1이니, 현의 남쪽 10리 정곡동(亭谷洞)에 있다. 【모두 중품이다. 】 어량(魚梁)이 1이요, 염소(鹽所)가 1이다. 【가마가 6이다. 】
구월산 석성(九月山石城) 【둘레 2천 3백 97보(步)이며, 안에 우물 4, 시내 2가 있고, 또 군창(軍倉)이 있다. 】 역(驛)이 1이니, 문라(文羅)이다. 광암량(廣巖梁)이 현의 서쪽 18리에 있다. 【수군 만호(水軍萬戶)가 있어서 지키는데, 지금은 병선을 웅도(熊島)에 옮겨 머무르게 하였다. 】 봉화가 1곳이니, 건지산(巾之山)이 현의 북쪽에 있다. 【서쪽으로 풍천 소산(所山)에, 동쪽으로 안악(安岳) 감적(甘積)에 응한다. 】 구월산 서쪽 허리에 고연(高淵)이 있다. 【그윽하고 깊어서 용(龍)이 있다 하며, 예로부터 전하기를, "가뭄을 만나 비를 빌면, 자못 응험이 있다."고 한다. 】 웅도(熊島) 【현의 서쪽에 있는데, 물길이 5리이다. 】
- 【태백산사고본】 56책 152권 12장 B면【국편영인본】 5책 674면
- [註 310]
◎ 殷栗縣: 本高句麗 栗口, 【一云栗川。】 高麗改今名。 顯宗戊午, 屬豐州任內, 本朝太祖丙子, 始置監務。 太宗甲午, 合于豐川, 號豐栗郡, 乙未, 復置監務。 四境, 東距九月山十七里, 西距豐川十三里, 南距文化十九里, 北距廣巖海濱十八里。 戶三百九十二, 口一千一百四十三。 軍丁, 侍衛軍五, 鎭軍三十六, 船軍一百六。 土姓三, 洪、吳、方; 亡姓二, 林、仇; 續姓五, 周、 【溟州來。】 任、朴、金、梁。 【今皆爲鄕吏。】 厥土多塉, 風氣早寒, 俗務鹽鐵之利, 墾田三千八百八十七結。 【水田居五分之一强。】 土宜五穀, 粟、小豆、蕎麥、棗、梨、松子、桑、麻、莞。 土貢, 眞茸、石茸、五味子、芝草、獐、鹿、魚膠、各色皮。 藥材, 當歸、白附子。 石鐵産縣北十九里金山里, 【中品, 鍊正鐵以貢。】 竹蛤絡締産縣西海邊。 磁器所一, 在縣南十五里公須洞。 陶器所一, 在縣南十里亭谷洞。 【皆中品。】 魚梁一, 鹽所一。 【盆六。】 九月山石城。 【周回二千三百九十七步, 內有井四、澗二, 又有軍倉。】 驛一, 文羅。 廣巖梁在縣西十八里。 【有水軍萬戶守禦, 今兵船移泊熊島。】 烽火一處, 巾之山在縣北。 【西準豐川所山, 東準安岳 甘積。】 九月山西腰有高淵。 【幽深有龍, 自古諺傳遇旱禱雨, 頗驗。】 熊島。 【在縣西水路五里。】
- 【태백산사고본】 56책 152권 12장 B면【국편영인본】 5책 674면
