地理志 / 黃海道 / 豐川郡 / 松禾縣·靑松縣
◎ 송화현(松禾縣)
청송현(靑松縣)은 본래 고구려의 마경이(麻耕伊)인데, 고려에서 지금의 이름으로 고쳤고, 가화현(嘉禾縣)은 본래 고구려의 판마곶(板麻串)인데, 고려에서 지금의 이름으로 고쳤다. 현종(顯宗) 9년에 모두 풍주(豐州) 임내에 붙이었다가, 예종(睿宗)병술308) 에 두 현에 비로소 각기 감무(監務)를 두었는데, 본조 태종 8년 무자에 두 현을 합쳐서 송화로 고쳤다. 영녕현(永寧縣)은 본래 고구려의 웅한이(熊閑伊)인데, 고려에서 지금의 이름으로 고치어, 현종 9년에 풍주 임내에 붙이었다가, 뒤에 신천(信川)에 붙이었고, 본조 태조병자309) 에 가화(嘉禾)에 이속(移屬)되었다가, 태종 8년 무자에 이르러 혁파하여 직촌(直村)으로 삼았다.
묵지산(墨只山) 【현의 북쪽에 있는데, 현의 사람들이 진산(鎭山)으로 삼는다. 】 사방 경계는 동쪽으로 신천에 이르기 47리, 서쪽으로 풍천에 이르기 15리, 남쪽으로 영강(永康)에 이르기 30리, 북쪽으로 은율(殷栗)에 이르기 10리이다.
호수가 6백 85호요, 인구가 1천 9백 45명이다. 군정은 시위군이 11명이요, 영진군이 1백 22명이요, 선군이 2백 7명이다.
청송현(靑松縣)의 성이 2이니, 송(宋)·장(張)이요, 망성(亡姓)이 3이니, 이(李)·오(吳)·나(羅)요, 내성(來姓)이 1이니, 유(庾)이다. 【지금 없다. 】 가화현의 망성(亡姓)이 5이니, 건(騫)·이(李)·척(拓)·임(林)·오(吳)요, 내성(來姓)이 3이니, 유(柳)·전(田)·나(羅)요, 【지금 없다. 】 속성(續姓)이 1이니, 홍(洪)이다. 【은율에서 왔다. 】 없어진 해안현(海安縣)의 속성(續姓)이 4이니, 송(宋)·조(趙)·오(吳)·노(盧)이다. 【모두 향리가 되었다. 】
땅이 메마르고, 산이 높으며, 서리가 일찍 온다. 간전(墾田)이 7천 88결이요, 【논이 4분의 1에 약하다. 】 토의(土宜)는 오곡과 조·팥·메밀·뽕나무·삼·닥나무·왕골이다. 토공(土貢)은 시우쇠·노루가죽·사슴가죽·느타리·석이·여우·삵괭이가죽·잘·칠·지초·족제비털이다. 도기소(陶器所)가 1이니, 현의 북쪽 수증동(修證洞)에 있다. 【하품이다. 】
온천(溫泉)이 1이니, 현의 남쪽 10리 판교(板橋)에 있고, 역(驛)이 1이니, 유안(維安)이다.
- 【태백산사고본】 56책 152권 12장 B면【국편영인본】 5책 674면
◎ 松禾縣、靑松縣: 本高句麗 麻耕伊, 高麗改今名。 嘉禾縣, 本高句麗 板麻串, 高麗改今名, 顯宗戊午, 皆屬豐州任內, 睿宗丙戌, 二縣始各置監務。 本朝太宗八年戊子, 倂二縣, 改號松禾。 永寧縣, 本高句麗 熊閑伊, 高麗改今名。 顯宗戊午, 屬豐州任內, 後屬信川。 本朝太祖丙子, 移屬嘉禾, 至戊子, 革爲直村。 墨只山。 【在縣北, 縣人以爲鎭。】 四境, 東距信川四十七里, 西距豐川十五里, 南距永康三十里, 北距殷栗十里。 戶六百八十五, 口一千九百四十五。 軍丁, 侍衛軍十一, 營鎭軍一百二十二, 船軍二百七。 靑松縣姓二, 宋、張; 亡姓三, 李、吳、羅; 來姓一, 庾。 【今亡。】 嘉禾縣亡姓五, 騫、李、拓、林、吳; 來姓三, 柳、田、羅; 【今亡。】 續姓一, 洪。 【殷栗來。】 亡海安縣續姓四, 宋、趙、吳、盧。 【皆爲鄕吏。】 厥土塉, 山高霜早, 墾田七千八十八結。 【水田居四分之一少。】 土宜五穀, 粟、小豆、蕎麥、桑、麻、楮、莞。 土貢, 正鐵、獐、鹿、眞茸、石茸、狐狸、山獺皮、漆、芝草、黃毛。 陶器所一, 在縣北修證洞。 【下品。】 溫泉一, 在縣南十里板橋。 驛一, 維安。
- 【태백산사고본】 56책 152권 12장 B면【국편영인본】 5책 674면
