地理志 / 黃海道 / 海州牧 / 長淵縣
◎ 장연현(長淵縣)
본래 고구려의 땅인데, 신라·고려에서도 옛이름을 그대로 따랐다. 현종(顯宗) 9년에 옹진현(甕津縣) 임내에 붙였다가, 예종(睿宗) 원년 병술에 비로소 감무(監務)를 두었다. 본조 태조(太祖) 원년 임신에 만호(萬戶)를 두어 감무(監務)를 겸하게 하였으며, 태종(太宗)계미293) 에 비로소 진(鎭)을 두고 병마사(兵馬使)로 판현사(判縣事)를 겸하게 하였다. 갑오294) 에 영강현(永康縣)을 합쳐서 연강현(淵康縣)이라 일컫다가, 얼마 안 가서 예전대로 하였다. 금상(今上) 5년 계묘(癸卯)에 병마사(兵馬使)로 고치고 첨절제사(僉節制使)를 삼았다. 옛 해안현(海安縣)은 고려 때 현령(縣令)을 두었는데, 왜적의 침입으로 인하여 없어지고, 홍무(洪武) 16년 계해295) 에 청송(靑松)에 붙이었다가, 태종(太宗) 병신(丙申)에 이 지역이 〈본현(本縣)〉 서쪽 지경으로 넘어 들어왔다 하여, 혁파하여 본현의 직촌(直村)을 삼고, 그 아전과 노비(奴婢)는 송화(松禾)에 붙이었다.
장산곶(長山串) 【현의 서쪽에 있는데, 봄·가을에 향축(香祝)을 내려 제사한다. 소사(小祀)이다. 】 용정(龍井) 【현의 서쪽 16리에 있는데, 깊이를 알 수 없다. 】 사방 경계는 동쪽으로 강령(康翎)에 이르기 40리, 서·남쪽으로는 큰 바다에 이르는데, 서쪽이 45리, 남쪽이 40리이며, 북쪽으로 풍천(豐川)에 이르기 20리이다.
호수가 9백 64호요, 인구가 2천 1백 단(單) 4명이다. 군정은 시위군이 10명이요, 영진군이 1백 84명이요, 선군이 2백 단(單) 9명이다.
토성(土姓)이 5이니, 문(文)·노(盧)·장(張)·변(邊)·임(任)이요, 내성(來姓)은 이(李)·경(景)·임(林)이며, 【지금 모두 없다. 】 속성(續姓)이 1이니, 김(金)이다. 【지금 아전이 되었다. 】
땅이 메마르며, 기후가 일찍 춥고, 풍속이 잠상(蠶桑)과 어염(魚鹽)으로써 생리를 삼는다. 간전(墾田)이 1만 6천 6백 68결(結)이요, 【논은 9백 4결뿐이다. 】 토의(土宜)는 벼·피·조·콩·보리·팥·메밀·참깨·삼이다. 토공은 꿀·노루·사슴·고니[天鵝]·여우·삵괭이가죽·상어·말린 숭어·물고기 기름·황각·느타리·자리·종이·족제비털[黃毛]·지초요, 약재는 병풍나물뿌리[防風]·단너삼뿌리[黃耆]·흰바곳[白附子]·도아조기름[島阿鳥油]이다. 구리쇠가 현의 동쪽 15리 점석동(粘石洞)에서 난다. 【금상(今上) 7년에 비로소 구리를 불려서 바쳤는데, 매해 50근이다. 】 염소(鹽所)가 1이요, 【가마가 3이다. 】 어량(魚梁)이 2곳이요, 【주로 청어·고등어가 난다. 】 도기소(陶器所)가 1이니, 현의 동쪽 27리 장족리(長足里)에 있다. 【하품이다. 】
읍 석성(邑石城) 【둘레가 4백 39보이며, 안에 우물 2가 있다. 】 웅침리 목책(熊沈里木柵)이 현의 서쪽 30리에 있다. 【둘레가 1백 22보이며, 안에 우물 2가 있다. 】 백사장이 현의 서쪽 45리에 있다. 【3면이 바다에 임하였다. 남쪽에 순지(蓴池)가 있고, 북쪽에 승선봉(勝仙峯)이 있는데, 가는 모래가 바람을 따라 혹은 무더기를 이루고, 혹은 흩어지며, 어린 소나무와 해당화가 붉고 푸른 것이 서로 비친다. 】 역(驛)이 2이니, 신행(新行)·금동(金洞)이다. 대곶량(大串梁)이 현의 남쪽 40리에 있고, 아랑포(阿郞浦)가 현의 서쪽 38리에 있다. 【모두 만호(萬戶)가 있어 수어(守禦)한다. 】 별서강(別西江)이 현의 서쪽 36리에 있다. 봉화가 4곳이니, 궤곶(几串)이 현의 서쪽에 있고, 【남쪽으로 미라산에, 북쪽으로 풍천(豐川) 고리곶(古里串)에 응한다. 】 미라산(彌羅山)이 현의 서쪽에 있고, 【동쪽으로 청석산에 응한다. 】 청석산(靑石山)이 현의 남쪽에 있고, 【동쪽으로 대곶에 응한다. 】 대곶(大串)이 현의 남쪽에 있다. 【남쪽으로 옹진(甕津) 개룡산(開龍山)에 응한다. 】 살외도[沙乙外島] 【현의 서쪽에 있는데, 물길이 30리며, 백성들이 살면서 농사를 진 옛터가 있다. 】 백령도(白翎島)가 현의 서쪽에 있다. 【물길이 70리인데, 나랏말 1백 70필을 놓아 먹인다. 예전에는 혹도(鵠島)이라 하였다. 】
- 【태백산사고본】 56책 152권 7장 B면【국편영인본】 5책 671면
- [註 293]
◎ 長淵縣: 本高句麗地, 新羅、高麗因舊名。 顯宗戊午, 屬瓮津縣任內, 丙戌, 始置監務。 本朝太祖元年壬申, 置萬戶, 以兼監務。 太宗癸未, 始置鎭, 以兵馬使, 兼判縣事。 甲午, 幷永康縣, 未幾, 復古。 今上五年癸卯, 改兵馬使, 爲僉節制使。 古海縣, 高麗時, 置縣令, 因倭以亡。 洪武十六年癸亥, 屬于靑松, 太宗丙申, 以其地越入縣西界, 革爲本縣直村, 其人吏奴婢, 屬于松禾。 長山串、 【在縣西, 春秋降香祝行祭, 小祀。】 龍井。 【在縣西十六里, 深不可量。】 四境, 東距康翎四十里; 西南距大海, 西四十五里, 南四十里; 北距豐川二十里。 戶九百六十四, 口二千一百單四。 軍丁, 侍衛軍十, 營鎭軍一百八十四, 船軍二百單九。 土姓五, 文、盧、張、邊、任; 來姓, 李、景、林; 【今皆無。】 續姓一, 金。 【今爲鄕吏。】 厥土塉, 風氣早寒, 俗以蠶桑魚鹽爲利, 墾田一萬六千六百六十八結。 【水田只九百四結。】 土宜, 稻、稷、粟、菽、麥、小豆、蕎麥、胡麻、麻。 土貢, 蜂蜜、獐、鹿、天鵝、狐狸皮、沙魚、乾水魚、魚油、黃角、眞茸、席、紙、黃毛、芝草。 藥材, 防風、黃耆、白附子、島阿島油。 銅鐵産縣東十五里粘石洞。 【今上七年乙巳, 始鍊銅以貢, 每年五十斤。】 鹽所一, 【盆三。】 魚梁二所。 【主産靑魚、古道魚】 陶器所一, 在縣東二十七里長足里。 【下品。】 邑石城。 【周回四百三十九步, 內有井泉二。】 熊沈里木柵在縣西三十里。 【周回一百二十二步, 內有井二。】 白沙塲在縣西四十五里。 【三面際海, 南有蓴池, 北有勝仙峯。 細沙隨風, 或推或散, 稚松海棠紅翠相映。】 驛二, 新行、金洞。 大串梁在縣南四十里, 阿郞浦在縣西三十八里, 【皆有萬戶守禦。】 別西江在縣西三十六里。 烽火四處, 几串在縣西, 【南準彌羅山, 北準豐川 古里串。】 彌羅山在縣西, 【東準靑石山】 靑石山在縣南, 【東準大串。】 大串在縣南, 【南準瓮津 開龍山。】 沙乙外島, 【在縣西, 水路三十里, 有民居農作舊基。】 白翎島在縣西。 【水路七十里, 放國馬一百七十匹, 古稱鵠島。】
- 【태백산사고본】 56책 152권 7장 B면【국편영인본】 5책 671면
