地理志 / 慶尙道 / 晉州牧 / 漆原縣
◎ 칠원현(漆原縣)
본디 칠토현(漆吐縣)인데, 경덕왕이 칠식(漆湜)으로 이름을 고쳐서 의안군(義安郡)의 영현(領縣)을 삼았고, 고려에서 칠원(漆園)으로 고쳐 현종 무오년 김해부(金海府) 임내(任內)에 붙였다가, 공양왕 경오년에 비로소 감무(監務)를 두었는데, 본조에서 그대로 따랐다. 【‘원(園)’자가 바뀌어 원(原)이 되었다. 】 별호(別號)는 구성(龜城)이다. 속현(屬縣)이 1이니, 구산(龜山)이다. 이는 고려 때에 성법 부곡(省法部曲)이라 일컬어 웅신현(熊神縣)에 붙였는데, 뒤에 구산현(龜山縣)으로 고쳐서 금주(金州) 임내(任內)에 붙였다가, 공양왕 경오년에 내속(來屬)시켰다. 별호(別號)는 은산(銀山)이다.
진산(鎭山)은 청룡(靑龍)이요, 우질포진(亐叱浦津)은 현 서쪽에 있다. 【낙동강 하류다. 】 사방 경계는 동쪽으로 창원(昌原)에 이르기 11리, 서쪽으로 함안(咸安)에 이르기 8리, 남쪽으로 진해(鎭海)에 이르기 17리, 북쪽으로 영산(靈山)에 이르기 24리이다.
본현의 호수는 3백 37호, 인구가 1천 3백 30 단(單) 1명이요, 구산의 호수는 1백 4호, 인구가 3백 명이며, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 30명, 영진군(營鎭軍)이 28명, 선군(船軍)이 2백 25명이다.
본현의 토성(土姓)이 3이니, 김(金)·윤(尹)·정(丁)이요, 구산의 성이 1이니, 제(諸)이다.
땅이 기름지고 메마른 것이 서로 반반씩이며, 기후는 따뜻하고, 간전(墾田)이 1천 8백 19결이다. 【논이 4분의 1이 넘는다. 】 토의(土宜)는 벼·조·보리이요, 토공(土貢)은 꿀·밀[黃蠟]·표고버섯·미역·지초·홍화(紅花)·칠·종이·왕대·사슴가죽·여우가죽·수달피(水獺皮)이며, 약재(藥材)는 천문동(天門冬)·맥문동(麥門冬)이요, 토산(土産)은 감·대구어이다. 어량(魚梁)이 1소(所)이니, 구산현(龜山縣) 여음포(餘音浦)에 있다. 【주로 대구어가 잡힌다. 】 염소(鹽所)가 1이니, 구산 현 남쪽에 있다.
역(驛)이 2이니, 창인(昌仁)·영포(靈浦)이요, 봉화가 1곳이니, 안곡산(安谷山)이 현 서쪽에 있다. 【남쪽으로 창원(昌原) 성황당(城隍堂)에 응하고, 북쪽으로 영산현(靈山縣) 소산(所山)에 응한다. 】
월경처(越境處)는 예전의 회원현(會原縣) 내포향(內浦鄕)이 구산현(龜山縣) 남촌(南村)으로 넘어 들어왔다.
- 【태백산사고본】 54책 150권 34장 A면【국편영인본】 5책 652면
◎ 漆原縣: 本漆吐縣, 景德王改名漆湜, 爲義安郡領縣, 高麗改爲漆園。 顯宗戊午, 屬金海府任內, 恭讓王庚午, 始置監務, 本朝因之, 【園字, 聲轉而爲原。】 別號龜城。 屬縣一, 龜山, 高麗時號省法部曲, 屬熊神縣, 後改爲龜山縣, 屬金州任內。 恭讓王庚午, 來屬, 別號銀山。 鎭山, 靑龍。 亏叱浦津, 在縣西。 【洛東江之下流也。】 四境, 東距昌原十一里, 西距咸安八里, 南距鎭海十七里, 北距靈山二十四里。 本縣戶三百三十七, 口一千三百三十單一。 龜山戶一百四, 口三百。 軍丁, 侍衛軍三十, 營鎭軍二十八, 船軍二百二十五。 本縣土姓三, 金、尹、丁。 龜山姓一, 諸。 厥土肥塉相半, 風氣暖, 墾田一千八百十九結。 【水田四分之一强。】 土宜, 稻、粟、麥。 土貢, 蜂蜜、黃蠟、蔈膏、藿、芝草、紅花、漆、紙、簜、鹿皮、狐皮、水獺皮。 藥材, 天門冬、麥門冬。 土産, 柿、大口魚。 魚梁一所, 在龜山縣 餘音浦。 【主産大口魚。】 鹽所一, 在龜山縣南。 驛二, 昌仁、靈浦。 烽火一處, 安谷山在縣西。 【南準昌原城隍堂, 北準靈山所山。】 越境處, 古會原 內浦鄕越入龜山縣南村。
- 【태백산사고본】 54책 150권 34장 A면【국편영인본】 5책 652면
