地理志 / 慶尙道 / 晉州牧 / 泗川縣
◎ 사천현(泗川縣)
본디 사물현(史勿縣)인데, 경덕왕이 사수(泗水)로 이름을 고쳐서 고성군(固城郡)의 영현(領縣)을 삼았고, 고려 초에 진주(晉州) 임내(任內)에 붙였는데, 현종 신해년에 사천(泗川)으로 고쳤으며, 명종 임진년에 비로소 감무(監務)를 두었다. 본조에서 그대로 따랐다가 태종 13년 계사에 예(例)에 의하여 사천 현감(泗川縣監)으로 고쳤고, 을미년에 비로소 병마사 겸 판현사(兵馬使兼判縣事)를 두었다. 금상(今上) 5년 계묘에 병마 첨절제사(兵馬僉節制使)로 이름을 고쳤다. 【4품은 동첨절제사(同僉節制使)라 일컫는다. 】
와룡산(臥龍山)은 현 남쪽에 있다. 사방 경계는 동쪽으로 고성(固城)에 이르기 12리, 서쪽으로 진주(晉州)에 이르기 8리, 남쪽으로 진주(晉州) 말문향(末文鄕)에 이르기 17리, 북쪽으로 진주(晉州)에 이르기 16리이다.
호수는 3백 70호, 인구가 1천 8백 17명이며, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 23명, 영진군(營鎭軍)이 17명, 선군(船軍)이 2백 28명이다.
토성(土姓)이 4이니, 이(李)·황(黃)·오(吳)·목(睦)이요, 내성(來姓)이 1이니, 정(鄭)이며, 【진주에서 왔다. 】 속성(續姓)이 2이니, 강(姜) 【진주에서 왔다. 】 ·김(金)이다. 【근본은 알 수 없다. 모두 향리가 되었다. 】
땅이 기름지고, 기후는 따뜻하며, 간전(墾田)이 2천 77결이다. 【논이 조금 많다. 】 토의(土宜)는 벼·기장·조·보리요, 토공(土貢)은 꿀·밀[黃蠟]·표고버섯·석류(石榴)·모래무지·건합(乾蛤)·어교(魚膠)·지초(芝草)·가는 대[篠]·왕대[簜]·사슴가죽·노루가죽·삵가죽이며, 약재(藥材)는 녹용(鹿茸)이요, 토산(土産)은 미역·청각(靑角)·우무[牛毛]·세모(細毛)·해삼·생포(生鮑)·홍어(洪魚)·문어·황어(黃魚)·은구어·대구어이다. 염소(鹽所)가 2이니, 모두 현 서쪽에 있다.
성황당 석성(城隍堂石城)은 현 남쪽 2리에 있다. 【높고 험하며, 둘레가 5백 88보인데, 안에 샘 1, 못 2가 있고, 군창(軍倉)이 있다. 】 역(驛)이 2이니, 관율(灌栗)·신역(新驛)이요, 봉화가 2곳이니, 침지(針枝)는 현 남쪽에 있다. 【남쪽으로 진주(晉州) 각산향(角山鄕)의 주산(主山)에 응하고, 북쪽으로 본현 성황당(城隍堂)에 응한다. 】 성황당(城隍堂) 【북쪽으로 진주(晉州) 망진산(望津山)에 응한다. 】
월경처(越境處)는 진주(晉州)의 없어진 향(鄕) 말문(末文)의 각산(角山)이 현(縣) 남촌(南村)으로 넘어 들어왔다. 구량도(仇良島)는 수로(水路)로 1리 3백 40보이다. 【백성들이 내왕하면서 농사를 짓는다. 】
- 【태백산사고본】 54책 150권 32장 B면【국편영인본】 5책 651면
◎ 泗川縣: 本史勿縣, 景德王改名泗水, 爲固城郡領縣。 高麗初, 屬晋州任內, 顯宗辛亥, 改爲泗川, 明宗壬辰, 始置監務, 本朝因之。 太宗十三年癸巳, 例改爲泗川縣監, 乙未, 始置兵馬使, 兼判縣事。 今上五年癸卯, 改稱兵馬僉節制使。 【四品, 稱同僉節制使。】 臥龍山在縣南。 四境, 東距固城十二里, 西距晋州八里, 南距晋州 未文鄕十七里, 北距晋州十六里。 戶三百七十, 口一千八百十七。 軍丁, 侍衛軍二十三, 營鎭軍十七, 船軍二百二十八。 土姓四, 李、黃、吳、睦; 來姓一, 鄭; 【晉州來】 續姓二, 姜、 【晋州來。】 金。 【本未詳, 皆爲鄕吏。】 厥土肥, 風氣暖, 墾田二千七十七結。 【水田差多。】 土宜, 稻、黍、粟、麥。 土貢, 蜂蜜、黃蠟、蔈膏、石榴、沙魚膠、芝草、篠簜、鹿皮、獐皮、狸皮。 藥材, 鹿茸。 土産, 藿、靑角、牛毛、細毛、海蔘、生鮑、洪魚、文魚、銀口魚、大口魚。 鹽所二, 皆在縣西。 城隍堂石城在縣南二里。 【高險, 周回五百八十八步。 內有泉一、池二, 有軍倉。】 驛二, 灌栗、新驛。 烽火二處, 針枝在縣南, 【南準晋州 角山鄕主山, 北準縣城隍堂。】 城隍堂。 【北準晋州 望津山】 越境處, 晋州亡鄕末文角山越入縣南村。 仇良島水路一里三百四十步。 【人民來往農作。】
- 【태백산사고본】 54책 150권 32장 B면【국편영인본】 5책 651면
