地理志 / 慶尙道 / 慶州府 / 密陽都護府
◎ 밀양 도호부(密陽都護府)
사(使) 1인.
본래 추화군(推火郡)인 것을 신라 경덕왕(景德王)이 밀성군(密城郡)으로 고쳤는데, 고려에서 그대로 따르다가, 현종(顯宗) 9년 무오에 지군사(知郡事)를 두었다. 충렬왕(忠烈王) 원년 갑술에 【바로 원(元)나라 세조(世祖) 지원(至元) 11년. 】 고을 사람 조천(趙仟)이 군수(郡守)를 죽이고 진도(珍島)의 반적(叛賊) 삼별초(三別抄)와 호응하였기 때문에, 낮추어서 귀화 부곡(歸化部曲)을 삼았다가, 12년 을유에 다시 올려서 밀성군(密城郡)으로 하였다. 공양왕(恭讓王) 2년 경오에 그 증조(曾祖) 익양후(益陽侯)의 비(妃) 박씨(朴氏)의 내향(內鄕)인 까닭으로써 올려서 밀양부(密陽府)로 삼았는데, 본조(本朝) 태조 원년 임신에 【홍무(洪武) 25년. 】 도로 밀성군(密城郡)으로 하였다가, 갑술년에 고을 사람 환자(宦者) 김인보(金仁甫)가 명나라에 입시(入侍)하여 사명(使命)을 받들고 나오매, 다시 밀양부로 승격시켰고, 태종 원년 신사에 도로 군(郡)으로 하였다가, 을미년에 1천 호(戶) 이상이 되는 까닭으로써 올려서 도호부로 삼았다. 속현(屬縣)이 2이니, 수산(守山)은 본디 천산 부곡(穿山部曲)이며, 풍각(豐角)은 본래 상화촌(上火村)이다. 위의 두 현(縣)은 고려에서 지금의 이름으로 고쳤다. 향(鄕)이 1이니, 내진(來進)이요, 부곡(部曲)이 3이니, 두야보(豆也保)·이동음(伊冬音)·금음물(今音勿)이다.
진산(鎭山)은 화악(華嶽)이다. 【시속 이름은 둔덕산(屯德山)이다. 】 영정산(靈井山) 【부(府) 동쪽에 있다. 산밑의 석담(石潭)에는 용(龍)이 있어, 가물 때를 당하여 범의 머리를 담그고 빌면, 곧 응험(應驗)이 있다. 】 해양강(海陽江)은 영산(靈山)에서 남쪽으로 흘러서 동(東)으로 양산(梁山) 경계로 들어간다. 응천(凝川)은 그 근원이 둘이니, 하나는 경주(慶州) 서쪽에서 나오고, 하나는 청도(淸道) 서쪽에서 나와서, 유천역(楡川驛)에서 합류(合流)하여 남동(南東)으로 흘러서 부성(府城) 동쪽을 지나 남쪽으로 해양강(海陽江)으로 들어간다. 사방 경계는 동쪽으로 양산(梁山)에 이르기 36리, 서쪽으로 현풍(玄風)에 이르기 52리, 남쪽으로 김해(金海)에 이르기 35리, 북쪽으로 청도(淸道)에 이르기 20리이다.
본부(本府)의 호수는 1천 6백 12호, 인구가 5천 5백 22명이며, 수산(守山)의 호수는 93호, 인구가 3백 56명이요, 풍각(豐角)의 호수는 2백 94호, 인구가 9백 7명이다. 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 1백 20명, 진군(鎭軍)이 2백 33명, 선군(船軍)이 5백 42명이다.
본부(本府)의 토성(土姓)이 7이니, 손(孫)·박(朴)·변(卞)·김(金)·조(趙)·변(邊)·양(楊)이며, 내성(來姓)이 4이니, 윤(尹)·이(李)·최(崔)·조(曺)이요, 사성(賜姓)이 1이니, 당(唐)이다. 【당성(唐誠)은 절강(浙江) 명주(明州) 사람인데, 원나라 말기에 난리를 피하여 동국(東國)에 와서, 국초(國初)부터 오로지 사대 이문(事大吏文)을 맡아 벼슬이 공안부 윤(恭安府尹)에 이르렀다. 그러므로 적(籍)을 주어 본부(本府)로 관향(貫鄕)을 삼게 하였다. 】 수산(守山)의 성이 1이니, 서(徐)이요, 내성(來姓)이 3이니, 박(朴)·변(卞) 【본부(本府)에서 왔다. 】 과 손(孫) 【금주(金州)에서 왔다. 】 이다. 풍각(豐角)의 성이 1이니, 노(魯)이며, 【지금 향리(鄕吏)가 되었다. 】 망성(亡姓)이 4이니, 전(田)·유(劉)·부(斧)·태(苔)이요, 속성(續姓)이 1이니, 김(金)이다. 【청도(淸道)에서 왔으니, 지금 향리(鄕吏)가 되었다. 】 내진향(來進鄕)의 성이 2이니, 변(卞)·박(朴)이며, 두야보(豆也保)의 망성(亡姓)이 2이니, 백(白)·노(魯)이요, 속성(續姓)이 1이니, 박(朴)이다. 【지금 장역(長役)이 되었다. 】 금음물(今音勿)의 성이 1이니, 제(諸)이요, 이동음(伊冬音)의 성이 1이니, 제(諸)이며, 속성(續姓)이 2이니, 손(孫) 【본부에서 왔다. 】 과 윤(尹) 【칠원(漆原)에서 왔으니, 지금 장역(長役)이 되었다. 】 이다.
땅이 기름지고 기후는 따뜻하며, 간전(墾田)이 1만 2백 85결(結)이다. 【논이 3분의 1이 못 된다. 】 토의(土宜)는 오곡(五穀)과 조[粟]이며, 토공(土貢)은 꿀·밀[黃蠟]·칠(漆)·지초(芝草)·작설차(雀舌茶)·석이[石茸]·녹포(鹿脯)·은구어(銀口魚)·가는 대[篠]·왕대[簜]·종이·여우가죽·삵가죽[狸皮]·수달가죽[獺皮]이며, 약재는 오미자·당귀·황기(黃耆)·맥문동(麥門冬)·백복령(白茯苓)·조휴(皂休)이요, 토산(土産)은 경석(磬石)과 【부(府) 동쪽 만어사동(萬魚寺洞)에서 난다. 】 석철(石鐵)이다. 【부(府) 동쪽 송곡산(松谷山)에서 난다. 】 자기소(磁器所)가 2이니, 하나는 오산리(烏山里)에 있고, 하나는 율동리(栗洞里)에 있다. 도기소(陶器所)가 1이니, 단장리(丹場里)에 있다. 【모두 부(府)의 동쪽에 있다. 하품이다. 】
영남루(嶺南樓) 【객사(客舍) 동쪽에 있다. 】 역(驛)이 6이니, 용가(龍駕) 【예전에는 용가(用家)이다. 】 ·무흘(無訖) 【예전에는 무걸이(無乞伊)이다. 】 수안(水安) 【예전에는 영안(永安)이다. 이상의 역(驛)은 모두 본부(本府)에 있다. 】 과 수산 신역(守山新驛)·풍각 신역(豐角新驛) 이동음 신역(伊冬音新驛)이다. 봉화가 3곳이니, 남산(南山)은 부(府) 남쪽에 있다. 【남쪽으로 김해(金海) 자암(子岩)에 응하고, 북쪽으로 추화 산성(推火山城)에 응한다. 】 추화 산성(推火山城) 【북쪽으로 분항(盆項)에 응한다. 】 ·분항(盆項) 【북쪽으로 청도(淸道) 남산(南山)에 응한다. 】 이다. 큰 방죽(大堤)이 1이다. 【수산(守山) 경계에 있으므로 수산 방죽이라고 한다. 길이가 7백 28보인데, 지금은 무너져 있으나 쌓지 않았다. 】 영원사(塋原寺) 【부 동쪽에 있다. 】 엄광사(嚴光寺) 【부 동쪽에 있다. 작설차(雀舌茶)가 난다. 】
- 【태백산사고본】 54책 150권 5장 B면【국편영인본】 5책 638면
◎ 密陽:都護府使一人。 本推火郡, 新羅 景德王改爲密城郡, 高麗因之。 顯宗九年戊午, 置知郡事。 忠烈王元年甲戌, 【卽元 世祖 至元十一年。】 以郡人趙仟殺郡守, 以應珍島叛賊三別抄, 降爲歸化部曲, 十二年乙酉, 復陞爲密城郡。 恭讓王二年庚午, 以曾祖益陽侯妃朴氏內鄕, 陞爲密陽府, 本朝太祖元年壬申, 【洪武二十五年。】 還爲密城郡。 甲戌, 以郡人宦者金仁甫入侍大明, 奉使而來, 復陞爲密陽府, 太宗元年辛巳, 還爲郡。 乙未, 以千戶以上, 陞爲都護府。 屬縣二, 守山, 本穿山部曲; 豐角, 本上火村。 右二縣, 高麗改今名。 鄕一, 來進; 部曲三, 豆也保、伊冬音、今音勿。 鎭山, 華嶽。 【俗號屯德山。】 靈井山。 【在府東山下, 石潭有龍, 遇旱沈虎頭以禱, 則輒應。】 海陽江, 自靈山南流, 東入梁山界凝川。 其源有二, 一出慶州之西, 一出淸道之西, 合流于楡川驛南, 東過府城東, 南入于海陽江。 四境, 東距梁山三十六里, 西距玄風五十二里, 南距金海三十五里, 北距淸道二十里。 本府戶五千六百十二, 口五千五百二十二。 守山戶九十三, 口三百五十六。 豐角戶二百九十四, 口九百七。 軍丁, 侍衛軍一百二十, 鎭軍二百三十三, 船軍五百四十二。 本府土姓七, 孫、朴、卞、金、趙、邊、楊; 來姓四, 尹、李、崔、曺; 賜姓一, 唐。 【唐誠, 淅江 明州人, 元季避兵東來, 自國初專掌事大吏文, 官至恭安府尹, 賜籍貫于府。】 守山姓一, 徐; 來姓三, 朴、卞、 【本府來。】 孫。 【金州來。】 豐角姓一, 魯; 【今爲鄕吏。】 亡姓四, 田、劉、斧、苔; 續姓一, 金。 【淸道來, 今爲鄕吏。】 來進鄕姓二, 卞、朴。 豆也保亡姓二, 白、魯; 續姓一, 朴。 【今爲長役。】 今音勿姓一, 諸。 伊冬音姓一, 諸; 續姓二, 孫、 【本府來。】 尹。 【漆原來, 今爲長役。】 厥土肥, 風氣暖, 墾田一萬二百八十五結。 【水田三分之一少。】 土宜五穀, 粟。 土貢, 蜂蜜、黃蠟、漆、芝草、雀舌茶、石茸、鹿脯、銀口魚、篠簜、紙、狐皮、狸皮、水獺皮。 藥材, 五味子、當歸、黃耆、麥門冬、白茯苓、皂休。 土産, 磬石、 【産府東萬魚寺洞。】 石鐵。 【産府東松谷山。】 磁器所二, 一在烏山里, 一在栗洞里。 陶器所一, 在丹塲里。 【皆在府東, 下品。】 嶺南樓。 【在客舍東。】 驛六, 龍駕、 【古作用家。】 無訖、 【古作無乞伊。】 水安、 【古作永安, 已上皆在本府。】 守山新驛、豐角新驛、伊冬音新驛。 烽火三處, 南山在府南, 【南準金海 子岩, 北準推火山城。】 推火山城、 【北準盆項。】 盆項。 【北準淸道 南山。】 大堤一。 【在守山界, 名曰守山堤, 長七百二十八步。 今潰決不築。】 塋原寺、 【在府東。】 嚴光寺。 【在府東, 有雀舌茶。】
- 【태백산사고본】 54책 150권 5장 B면【국편영인본】 5책 638면
