검색
상세검색 문자입력기
세종실록 148권, 地理志 京畿 富平都護府 陽川縣

地理志 / 京畿 / 富平都護府 / 陽川縣

양천현(陽川縣)

영(令) 1인.

본래 고구려제차파의현(齊次巴衣縣)인데, 신라공암(孔岩)으로 고쳐서 율진군(栗津郡)165) 의 영현(領縣)으로 삼았고, 고려 현종(顯宗)무오166)수주(樹州)167) 임내(任內)에 붙이었다가, 충선왕(忠宣王) 2년 경술에 양천현으로 고쳐서 영(令)을 두었다. 본조(本朝)에서도 그대로 따랐다.

사방 경계는 동쪽으로 양화도(楊花渡)에 이르기 11리, 서쪽으로 김포(金浦)에 이르기 11리, 남쪽으로 금천(衿川)에 이르기 15리, 북쪽으로 한강[大江]에 이르기 1리이다.

호수가 2백 22호, 인구가 5백 단(單) 9명이요, 군정(軍丁)은 선군(船軍)이 31명이다.

토성(土姓)이 4이니, 공(孔)·변(邊)·허(許)·최(崔)요, 인물(人物)은 첨의중찬(僉議中贊) 문경공(文敬公) 허공(許珙)이다. 【충렬왕(忠烈王) 때 사람인데, 묘정(廟庭)에 배향되었다. 】

땅이 기름지고 메마른 것이 반반 되며, 간전(墾田)이 1천 8백 77결(結)이다. 【논이 3분의 1이 넘는다. 】 토의(土宜)는 벼·조·기장·피·콩·수수·팥·녹두·메밀·삼[麻]이요, 토공(土貢)은 지초(芝草)이며, 토산(土産)은 현(縣) 서쪽 굴포(堀浦)에서 매년 겨울 몹시 추울 때에 뱅어[白魚]가 나고, 【심히 아름다와서 맨처음에 나라에 바친다. 】 양화도(楊花渡) 아래에서 주로 웅어[葦魚]·숭어[水魚]·면어(綿魚)가 난다.

주산 석성(主山石城)이 현(縣) 북쪽에 있고, 【둘레가 6백 54보인데, 북쪽으로 한강[大江]에 임하고, 성 가운데에 샘이 없다. 】 역(驛)이 1이니, 남산(南山)이다. 사곶포(寺串浦) 【현(縣) 남쪽에 있는데, 옛날 군사의 목장(牧場)이며, 금천(衿川) 사외포(沙外浦) 목장과 서로 연한다. 】 공암진(孔岩津) 【현(縣) 북쪽 2리에 있는데, 사사 나룻배가 있다. 동쪽에 돌이 우뚝하게 서 있는데, 가운데에 구멍이 있다. 】 봉화가 1곳이니, 개화산(開花山)으로, 현(縣) 서쪽에 있다. 【동쪽으로 경성(京城) 남산(南山)에 응하고, 서쪽으로 김포(金浦) 주산(主山)에 응한다. 】 작은 섬이 현(縣) 바로 북쪽 강 가운데에 있으니, 새섬[新島]이라고 한다. 【지금 선공감(繕工監)의 풀갓[草薍場]이 되었다. 】


  • 【태백산사고본】 52책 148권 22장 A면【국편영인본】 5책 622면

陽川縣: 令一人。 本高句麗 齊次巴衣縣, 新羅改名孔巖, 爲栗津郡領縣。 高麗, 顯宗戊午, 屬樹州任內。 忠宣王二年庚戌, 改爲陽川縣, 置令, 本朝因之。 四境, 東距楊花渡十一里, 西距金浦十一里, 南距衿川十五里, 北距大江一里。 戶二百二十二, 口五百單九。 軍丁, 船軍三十一。 土姓四, 。 人物, 僉議中贊文敬公 許珙 【忠烈王時人, 配享廟庭。】 厥土肥塉相半, 墾田一千八百七十七結。 【水田居三分之一强】 土宜, 稻、粟、黍、稷、菽、唐黍、小豆、菉豆、蕎麥、麻。 土貢, 芝草。 土産, 縣西堀浦, 每冬月極寒, 産白魚。 【甚美, 最先上供。】 楊花渡下主産葦魚、水魚、緜魚。 縣北主山石城。 【周回六百五十四步, 北臨大江, 場中無井泉。】 驛一, 南山寺串浦 【在縣南, 右軍牧場, 與衿川沙外浦牧場相連。】 孔岩津 【在縣北二里, 有私渡船。 東有石隻立中有孔, 因以爲名。】 烽火一處, 開花山在縣西。 【東準京城南山, 西準金浦主山。】 小島在縣直北江中, 名曰新島 【今爲繕工監草場。】


  • 【태백산사고본】 52책 148권 22장 A면【국편영인본】 5책 622면