검색
상세검색 문자입력기
세종실록 133권, 五禮 軍禮序例 兵器 車輻ㆍ角

五禮 / 軍禮序例 / 兵器 / 車輻ㆍ角

◎ 차복(車輻)·각(角)

○ 차복(車輻)

《사물기원(事物紀原)》

"차복은 지휘봉[棒]이다. 한(漢)나라 때에 집금오(執金吾)가 있었으니, 금오(金吾)도 또한 지휘봉이다. 구리[銅]로써 만들고 황금(黃金)으로 양쪽 머리에 바른 것을 금오라 한다. 또한 형상이 차복과 같다."

고 한다. 향명(鄕名)으로는 패라올(孛剌兀)이니, 황동(黃銅)을 사용하여 여덟 모를 새겨 머리를 만들고, 나무를 사용하여 자루를 만들어, 아래 끝에는 쇠로써 덮어씌운다.

【그림】

차복(車輻)차복(車輻)

○ 각(角)

《사물기원(事物紀原)》

"황제(黃帝)치우(蚩尤)와 싸울 적에 비로소 각을 불도록 명령하여, 용의 울음 소리를 내어 적을 방어했다."

한다. 지금은 대각(大角)이 있는데, 은(銀)으로써 이를 만들고, 또 나무로써 이를 만들어 붉은 색으로 칠하거나, 혹은 검은 색으로 칠한다. 중각(中角)은 제도가 위와 같으나, 각이 조금 작은데, 황동(黃銅)과 도금으로써 이를 만들고, 혹은 쇠뿔을 사용하여 나무로써 자루를 만들고, 붉은 색으로 칠한다.

【그림】

대각(大角)대각(大角)

【그림】

중각(中角)중각(中角)

  • 【태백산사고본】 45책 133권 51장 B면【국편영인본】 5책 357면

◎ 車輻、角

○ 車輻

《事物紀原》, 車輻, 棒也。 朝執金吾, 金吾, 亦棒也, 以銅爲之。 黃金塗兩頭, 謂之金吾, 一曰形如車輻也。 鄕名孛剌兀, 用黃銅刻八稜爲首, 用木爲柄, 下端冒以鐵。

【그림】

 車輻 車輻

○ 角

《事物紀原》, 黃帝蚩尤戰, 始命吹角, 作龍鳴以禦之。 今有大角, 以銀爲之, 又以木爲之, 漆以朱, 或漆以黑。 中角, 制同而差小。 角以黃銅鍍金爲之, 或用牛角而以木爲柄, 漆以朱。

【그림】

 大角 大角

【그림】

 中角 中角

  • 【태백산사고본】 45책 133권 51장 B면【국편영인본】 5책 357면