상세검색

고종실록33권, 고종 32년 윤5월 14일 갑인 1/3 기사 / 1895년 대한 개국(開國) 504년

박영효를 법부에서 엄하게 조사하여 정죄하게 하다

국역

조령을 내리기를,

"짐(朕)은 박영효(朴泳孝)의 갑신년(1884) 문제에 대해서 혹시 용서해 줄 수 있기 때문에 이전 죄를 기록하지 않고 특별히 좋은 벼슬에 임명하여 충성을 다함으로써 스스로 속죄하게 하였다. 그런데 도리어 끝까지 나쁜 생각을 고치지 않고 반역을 은근히 꾀하여 그 사실이 이미 드러났으므로 바야흐로 법부(法部)에서 엄격히 신문하여 정죄(正罪)를 하게 하였는데 고약한 우두머리를 잡았으니 나머지 사람들은 모두 내버려두고 따지지 않음으로써 널리 용서해 주는 은전(恩典)을 보이라."

하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

十四日。 詔曰: "朕以朴泳孝甲申事, 或有可恕, 故不記前罪, 特爲顯庸, 使之效忠自贖。 乃反怙終, 陰圖不軌, 事已發覺。 方令法部嚴覈正罪, 而元惡斯得, 餘人悉置不問, 以示廣蕩之典。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

고종실록33권, 고종 32년 윤5월 14일 갑인 1/3 기사 / 1895년 대한 개국(開國) 504년

박영효를 법부에서 엄하게 조사하여 정죄하게 하다

국역

조령을 내리기를,

"짐(朕)은 박영효(朴泳孝)의 갑신년(1884) 문제에 대해서 혹시 용서해 줄 수 있기 때문에 이전 죄를 기록하지 않고 특별히 좋은 벼슬에 임명하여 충성을 다함으로써 스스로 속죄하게 하였다. 그런데 도리어 끝까지 나쁜 생각을 고치지 않고 반역을 은근히 꾀하여 그 사실이 이미 드러났으므로 바야흐로 법부(法部)에서 엄격히 신문하여 정죄(正罪)를 하게 하였는데 고약한 우두머리를 잡았으니 나머지 사람들은 모두 내버려두고 따지지 않음으로써 널리 용서해 주는 은전(恩典)을 보이라."

하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

十四日。 詔曰: "朕以朴泳孝甲申事, 或有可恕, 故不記前罪, 特爲顯庸, 使之效忠自贖。 乃反怙終, 陰圖不軌, 事已發覺。 方令法部嚴覈正罪, 而元惡斯得, 餘人悉置不問, 以示廣蕩之典。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록