상세검색

고종실록7권, 고종 7년 1월 2일 무진 3/4 기사 / 1870년 조선 개국(開國) 479년

조 귀인 묘의 제사 비용으로 50결을 제급하도록 하다

국역

전교하기를,

"제수(祭需)의 가미(價米)를 내외(內外)의 사판(祠版)마다 200결(結)을 제급(題給)하기로 하고 친진(親盡)한 뒤에는 다시 거두는 것이 바뀔 수 없는 정식(定式)이다. 요즘에 와서는 내외의 사판이거나 단위(單位)의 사판이거나 간에 일반적으로 200결을 지급하고 있는 것은 사실 정당한 법에 어그러지는 것이다. 그런데 지난날 조 귀인(趙貴人)의 제수로 200결을 지급하였으니 이것도 규례에 어긋난 것이다. 그리고 이 귀인(貴人)의 묘(墓)에 대한 크고 작은 제사는 이미 전계 대원군(全溪大院君)의 궁에서 맡아 지내고 있으니, 단지 50결만 우선 제급하도록 하라. 이전부터 잘못 답습해오고 있는 곳은 일체 다시 바로잡도록 호조에 분부하라."

하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

敎曰: "祭需價米之每於內外祠版, 爲二百結題給, 親盡後還收, 卽是不易之定式也。 近日則無論內外祠版與單位祠版, 汎稱二百結, 實非經法。 而向日趙貴人祭需二百結, 亦是謬例。 且此貴人墓大小祭, 旣自全溪大院君宮主之矣, 只以五十結, 姑爲題給。 曾前襲謬處, 一體更爲釐正事, 分付戶曹。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

고종실록7권, 고종 7년 1월 2일 무진 3/4 기사 / 1870년 조선 개국(開國) 479년

조 귀인 묘의 제사 비용으로 50결을 제급하도록 하다

국역

전교하기를,

"제수(祭需)의 가미(價米)를 내외(內外)의 사판(祠版)마다 200결(結)을 제급(題給)하기로 하고 친진(親盡)한 뒤에는 다시 거두는 것이 바뀔 수 없는 정식(定式)이다. 요즘에 와서는 내외의 사판이거나 단위(單位)의 사판이거나 간에 일반적으로 200결을 지급하고 있는 것은 사실 정당한 법에 어그러지는 것이다. 그런데 지난날 조 귀인(趙貴人)의 제수로 200결을 지급하였으니 이것도 규례에 어긋난 것이다. 그리고 이 귀인(貴人)의 묘(墓)에 대한 크고 작은 제사는 이미 전계 대원군(全溪大院君)의 궁에서 맡아 지내고 있으니, 단지 50결만 우선 제급하도록 하라. 이전부터 잘못 답습해오고 있는 곳은 일체 다시 바로잡도록 호조에 분부하라."

하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

敎曰: "祭需價米之每於內外祠版, 爲二百結題給, 親盡後還收, 卽是不易之定式也。 近日則無論內外祠版與單位祠版, 汎稱二百結, 實非經法。 而向日趙貴人祭需二百結, 亦是謬例。 且此貴人墓大小祭, 旣自全溪大院君宮主之矣, 只以五十結, 姑爲題給。 曾前襲謬處, 一體更爲釐正事, 分付戶曹。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록