상세검색

순조실록29권, 순조 27년 7월 18일 신유 2/5 기사 / 1827년 청 도광(道光) 7년

세자빈이 원손을 낳았다 대신들이 하례 하다

국역

세자빈이 원손(元孫)을 낳았다. 하교하기를,

"오늘 신시(申時)에 세자빈이 원손을 낳았으니, 모든 행사는 관례대로 거행하라."

하고, 시임 대신과 원임 대신, 대각의 신하, 약원의 세 제조를 함인정(涵仁亭)에서 불러 보았다. 영중추부사 한용귀(韓用龜) 등이 아뢰기를,

"하늘과 조종들께서 묵묵히 도우시어 빈궁께서 원손을 순산하셨으니, 이는 실로 억만 년 종묘 사직의 무궁한 기쁨입니다. 처음으로 손자를 보시는 경사를 맞았으니, 전하의 마음이 더욱 기쁘시겠습니다만 신들도 즐거운 마음을 금할 수 없습니다."

하였다.

원문

○世子嬪宮, 誕生元孫。 敎曰: "今日申時, 世子嬪宮, 誕生元孫。 凡百擧行, 依例爲之。" 召見時原任大臣閣臣藥院三提調于涵仁亭。 領中樞府事韓用龜等奏言: "皇天祖宗, 默佑陰隲, 嬪宮順娩, 元孫誕生, 此實億萬年宗社無疆之休。 而初見含飴之慶, 聖心尤當悅豫, 臣等不勝歡忭之忱矣。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

순조실록29권, 순조 27년 7월 18일 신유 2/5 기사 / 1827년 청 도광(道光) 7년

세자빈이 원손을 낳았다 대신들이 하례 하다

국역

세자빈이 원손(元孫)을 낳았다. 하교하기를,

"오늘 신시(申時)에 세자빈이 원손을 낳았으니, 모든 행사는 관례대로 거행하라."

하고, 시임 대신과 원임 대신, 대각의 신하, 약원의 세 제조를 함인정(涵仁亭)에서 불러 보았다. 영중추부사 한용귀(韓用龜) 등이 아뢰기를,

"하늘과 조종들께서 묵묵히 도우시어 빈궁께서 원손을 순산하셨으니, 이는 실로 억만 년 종묘 사직의 무궁한 기쁨입니다. 처음으로 손자를 보시는 경사를 맞았으니, 전하의 마음이 더욱 기쁘시겠습니다만 신들도 즐거운 마음을 금할 수 없습니다."

하였다.

원문

○世子嬪宮, 誕生元孫。 敎曰: "今日申時, 世子嬪宮, 誕生元孫。 凡百擧行, 依例爲之。" 召見時原任大臣閣臣藥院三提調于涵仁亭。 領中樞府事韓用龜等奏言: "皇天祖宗, 默佑陰隲, 嬪宮順娩, 元孫誕生, 此實億萬年宗社無疆之休。 而初見含飴之慶, 聖心尤當悅豫, 臣等不勝歡忭之忱矣。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록