김상로(金尙魯)의 관작을 추탈하였다. 하교하기를,

"아! 김상로의 죄악을 이루 주벌할 수 있겠는가? 정축년⁰⁶⁷⁾ 12월 25일 공묵합(恭默閤)에 입시하였을 때를 당하여 대행 대왕께서 하교하신 바가 있었는데, 김상로가 감히 망측하고 부도한 말로 어전(御前)의 자리에서 앙대(仰對)하는 짓을 했었다. 진실로 조금이라도 북면(北面)하는 마음이 있었다면, 천하 만고에 어찌 차마 양궁(兩宮)의 사이에서 그런 말을 할 수 있겠는가? 선대왕께서 그를 풍도(馮道)⁰⁶⁸⁾ 에 비유하셨다.

임오년⁰⁶⁹⁾ 에 다시 동궁(東宮)을 설치한 후에 나에게 하교하시기를, ‘김상로는 너의 원수이다. 내가 강제로 치사(致仕)시킨 것은 천하 후세에 나의 마음을 드러내려 한 것이다. 임오년의 일을 비록 감히 훗날 다시 들먹이지는 않겠지만, 임오년 5년 전의 때는 5년 뒤인 임오년의 조짐을 양성한 것이 곧 하나의 김상로일 뿐이다.’라고 하셨으니 삼가 머리를 숙여 명을 듣고서 가슴속에 명심했었다. 공제(公除) 후에는 바야흐로 하교하려고 하였는데, 김치현(金致顯)이 난역(亂逆)의 아들로서 방자하게 남을 모함하는 상소를 올리기를 마치 아무 일이 없는 사람처럼 하였다. 이와 같은 짓을 그만두지 않는다면 장차는 오랑캐와 중국이 혼동되고 맑은 것과 간특한 것이 같아져 버려, 동방의 예의를 지키는 인류가 모두 임금도 없고 아비도 없는 지경에 돌아가버리게 될 것이다. 어젯밤에 《승정원일기(承政院日記)》를 보며 날짜를 알아보니, 부절(符節)을 맞춘 듯 하였다. 이런 마당에 어찌 공제까지 기다리겠는가? 마땅히 역률(逆律)을 뒤좇아 시행하여 임금과 신하의 대의(大義)를 바로잡아 난신(亂臣)과 적자(賊子)들이 두렵게 여길 바를 알도록 해야 하겠는데, 뒤좇아 죄주는 율(律)은 이미 선조(先朝)에 정해 놓은 금령이 있으니 내가 어찌 새로 만들 수 있겠는가? 우선 관작을 추탈하라."

하였다. 형조 판서 채제공(蔡濟恭)을 소견하였는데, 임금이 말하기를,

"경은 정축년에 공묵합에 입시하였을 때 그 자리에서의 한 말을 들었었는가?"

하니, 채제공이 대답하기를,

"신이 그때에는 외방에 있었기 때문에 듣지 못했고, 무인년⁰⁷⁰⁾ 무렵에 신이 지신사(知申事)가 되어 입시하였는데, 김상로가 매양 귀에다 대고 비밀히 아뢰었기 때문에 승지와 사관도 또한 듣지 못하였습니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"그때 대행조(大行朝)께서 병환이 계시어 잠자리에서 대신들을 인견하셨는데, 요강을 내던지며 하교하시기를 나의 병으로 만일 내가 죽는다면 종사(宗社)와 신민(臣民) 들을 어찌할 것인가? 오늘날에는 위관(衛瓘)이나 손순효(孫舜孝) 같은 사람이 없는 것인가?’라고 하시니, 김상로가 짐짓 눈물을 흘리며 아뢰기를, ‘전하께서 어찌하여 지나치게 염려하십니까? 저군(儲君)이 이러하고, 신도 또한 이미 요량한 바가 있습니다.’라고 하였으니, 이 대답한 말을 보건대 고금의 극역(劇逆)이 아니겠는가? 그 뒤에 김상로가 계속하여 수상(首相)으로 있으면서 대조(大朝)⁰⁷¹⁾ 에서의 일은 소조(小朝)⁰⁷²⁾ 에 고하고 소조에서의 일은 대조에 고하여 이리저리 속이고 가리며 참소와 모함을 끝없이 하였다. 진실로 양궁(兩宮)의 인자하시기만 하고 효도하시기만 하는 성덕(聖德)이 아니었다면 종사(宗社)가 어느 지경에 놓이게 되었겠는가? 정축년 이후에 임오년의 일을 빚어내어 그의 죄상은 이루 기록할 수가 없고, 경기 감영(京畿監營)에 역림(歷臨)한 일은 더욱 큰 관계가 있는 것이다. 뒷간에 가듯이 잠깐 임어(臨御)한 것이 무슨 예덕(睿德)에 누가 되는 것이라고 대조(大朝)께 모함하여 아뢰는 짓까지 하였는가? 이것이 이른바 같은 하늘 아래 함께 살 수 없는 원수인 것이다. 선조(先朝)께서 재유(在宥)하실 적에 나에게 명령하는 분부를 하신 것이 진실로 까닭이 있는 것이다."

하고, 이어 사관(史官)에게 이 날 이 자리에서의 말을 자세하게 기록하여 중외(中外)에 반시(頒示)하도록 명하였다. 이때에 김상로의 아들 김치현이 대관(臺官)의 직에 있으면서 상소한 말 때문이었다.

• 【태백산사고본】 1책 1권 11장 A면【국편영인본】 44책 566면
• 【분류】
  정론-정론(政論) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾)

• [註 067]
  정축년 : 1757 영조 33년.
• [註 068]
  풍도(馮道) : 중국 오대(五代) 때 후주(後周)의 사람으로, 사성(四姓) 십군(十君)의 임금을 섬기면서 20여년 동안 상위(相位)에 있었으므로, 후세에서 비루하게 여겼음.
• [註 069]
  임오년 : 1762 영조 38년.
• [註 070]
  무인년 : 1758 영조 34년.
• [註 071]
  대조(大朝) : 동궁이 섭정하고 있을 때의 임금을 이름.
• [註 072]
  소조(小朝) : 섭정하고 있는 동궁을 이름.