조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

영조실록29권, 영조 7년 1월 17일 신사 1/1 기사 / 1731년 청 옹정(雍正) 9년

부호군 이의만이 청백리에 뽑혀 승진하였으나, 그가 그것을 사양하다

국역

부호군(副護軍) 이의만(李宜晩)이 염백(廉白)⁰³³⁾ 에 뽑혀 초질(超秩)하기에 이르렀다. 이의만이 상소하여 실제가 없는 이름을 무릅쓴 것이라 하여 극력 사양하니, 비답하기를,

"청렴을 숭상하여 세상을 가다듬게 하는 것이 곧 왕정(王政)이니, 사양하지 말라."

하였는데, 이의만이 들어와 사례하기에 미쳐 임금이 소견(召見)하여 장유(奬諭)하고 호피(虎皮)를 하사하였다.

【태백산사고본】 22책 29권 4장 A면【국편영인본】 42책 244면
【분류】인사-관리(管理)

[註 033] 염백(廉白) : 청백리(淸白吏).

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○辛巳/副護軍李宜晩, 以廉白被選, 至超秩。宜晩上疏以無實冒名, 力辭之, 批曰: "崇廉礪世, 乃王政也。其勿辭。" 及宜晩入謝, 上召見奬諭, 賜以皐比。

【태백산사고본】 22책 29권 4장 A면【국편영인본】 42책 244면
【분류】인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조 7년 (1731) 1월 17일

부호군 이의만이 청백리에 뽑혀 승진하였으나, 그가 그것을 사양하다

영조실록29권, 영조 7년 1월 17일 신사 1/1 기사 / 1731년 청 옹정(雍正) 9년

부호군 이의만이 청백리에 뽑혀 승진하였으나, 그가 그것을 사양하다

국역

부호군(副護軍) 이의만(李宜晩)이 염백(廉白)⁰³³⁾ 에 뽑혀 초질(超秩)하기에 이르렀다. 이의만이 상소하여 실제가 없는 이름을 무릅쓴 것이라 하여 극력 사양하니, 비답하기를,

"청렴을 숭상하여 세상을 가다듬게 하는 것이 곧 왕정(王政)이니, 사양하지 말라."

하였는데, 이의만이 들어와 사례하기에 미쳐 임금이 소견(召見)하여 장유(奬諭)하고 호피(虎皮)를 하사하였다.

【태백산사고본】 22책 29권 4장 A면【국편영인본】 42책 244면
【분류】인사-관리(管理)

[註 033] 염백(廉白) : 청백리(淸白吏).

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○辛巳/副護軍李宜晩, 以廉白被選, 至超秩。宜晩上疏以無實冒名, 力辭之, 批曰: "崇廉礪世, 乃王政也。其勿辭。" 及宜晩入謝, 上召見奬諭, 賜以皐比。

【태백산사고본】 22책 29권 4장 A면【국편영인본】 42책 244면
【분류】인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

영조 7년 (1731) 1월 17일

부호군 이의만이 청백리에 뽑혀 승진하였으나, 그가 그것을 사양하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록