상세검색

영조실록27권, 영조 6년 8월 11일 정미 2/3 기사 / 1730년 청 옹정(雍正) 8년

홍문관 정자를 지낸 자가 전한이 되어야 하는데 그렇지 못한 이유를 묻다

국역

하교하기를,

"일찍이 남상(南床)258) 을 겪는 자로, 동벽(東壁)에 오른 지가 오래 되어서 전한(典翰)259) 으로 마땅히 나가야 하는데도 나가지 못한 것은 비의(備擬)260) 된 사람이 없어서인가?"

하였는데, 이는 임금이 마음속으로 이종성(李宗城)을 지적한 것이다.

  • 【태백산사고본】 21책 27권 9장 B면【국편영인본】 42책 218면
  • 【분류】인사-임면(任免)
  • [註 258] 남상(南床) : 홍문관 정자(弘文館正字).
  • [註 259] 전한(典翰) : 홍문관의 종3품.
  • [註 260] 비의(備擬) : 3인을 후보자[三望]를 갖추어 추천함.

원문

○敎曰: "曾經南床者, 升東壁已久, 典翰宜出而不出, 無備擬者耶?" 上意指李宗城也。

  • 【태백산사고본】 21책 27권 9장 B면【국편영인본】 42책 218면
  • 【분류】인사-임면(任免)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록27권, 영조 6년 8월 11일 정미 2/3 기사 / 1730년 청 옹정(雍正) 8년

홍문관 정자를 지낸 자가 전한이 되어야 하는데 그렇지 못한 이유를 묻다

국역

하교하기를,

"일찍이 남상(南床)258) 을 겪는 자로, 동벽(東壁)에 오른 지가 오래 되어서 전한(典翰)259) 으로 마땅히 나가야 하는데도 나가지 못한 것은 비의(備擬)260) 된 사람이 없어서인가?"

하였는데, 이는 임금이 마음속으로 이종성(李宗城)을 지적한 것이다.

  • 【태백산사고본】 21책 27권 9장 B면【국편영인본】 42책 218면
  • 【분류】인사-임면(任免)
  • [註 258] 남상(南床) : 홍문관 정자(弘文館正字).
  • [註 259] 전한(典翰) : 홍문관의 종3품.
  • [註 260] 비의(備擬) : 3인을 후보자[三望]를 갖추어 추천함.

원문

○敎曰: "曾經南床者, 升東壁已久, 典翰宜出而不出, 無備擬者耶?" 上意指李宗城也。

  • 【태백산사고본】 21책 27권 9장 B면【국편영인본】 42책 218면
  • 【분류】인사-임면(任免)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록