상세검색

영조실록16권, 영조 4년 3월 21일 신미 12/15 기사 / 1728년 청 옹정(雍正) 6년

죽산 부사 최필번이 고을을 버리고 달아나 오다

국역

적이 청주로부터 군사를 동원해 북쪽으로 올라오려고 하면서 먼저 글을 죽산(竹山)에 보내니, 부사(府使) 최필번(崔必蕃)이 놀라서 고을을 버리고 백의(白衣)를 입고 인신(印信)을 지고서 걸어서 도순무사 오명항의 군중으로 달아나 와서 말하기를,

"관리들이 모두 도망하여 각 고을의 군사가 한 명도 오지 않았기 때문에 몸만 빠져나왔습니다."

하니, 오명항이 장(狀)으로 치계하기를,

"최필번으로 하여금 진위(振威)의 군사를 거느리고 본부(本府)로 돌아가 군민(軍民)을 거두어 모아 후일에 공을 도모하도록 했습니다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 13책 16권 20장 B면【국편영인본】 42책 23면

원문

○賊自淸州欲動兵北上, 送先文于竹山府使崔必蕃, 惶怯棄邑, 着白衣擔印信走步, 詣都巡撫使吳命恒軍中, 言官吏皆逃, 各邑兵無一人至, 故脫身而來。 命恒以狀馳啓, 令必蕃, 領振威兵還本府, 收召軍民, 以圖後效。

  • 【태백산사고본】 13책 16권 20장 B면【국편영인본】 42책 23면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록16권, 영조 4년 3월 21일 신미 12/15 기사 / 1728년 청 옹정(雍正) 6년

죽산 부사 최필번이 고을을 버리고 달아나 오다

국역

적이 청주로부터 군사를 동원해 북쪽으로 올라오려고 하면서 먼저 글을 죽산(竹山)에 보내니, 부사(府使) 최필번(崔必蕃)이 놀라서 고을을 버리고 백의(白衣)를 입고 인신(印信)을 지고서 걸어서 도순무사 오명항의 군중으로 달아나 와서 말하기를,

"관리들이 모두 도망하여 각 고을의 군사가 한 명도 오지 않았기 때문에 몸만 빠져나왔습니다."

하니, 오명항이 장(狀)으로 치계하기를,

"최필번으로 하여금 진위(振威)의 군사를 거느리고 본부(本府)로 돌아가 군민(軍民)을 거두어 모아 후일에 공을 도모하도록 했습니다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 13책 16권 20장 B면【국편영인본】 42책 23면

원문

○賊自淸州欲動兵北上, 送先文于竹山府使崔必蕃, 惶怯棄邑, 着白衣擔印信走步, 詣都巡撫使吳命恒軍中, 言官吏皆逃, 各邑兵無一人至, 故脫身而來。 命恒以狀馳啓, 令必蕃, 領振威兵還本府, 收召軍民, 以圖後效。

  • 【태백산사고본】 13책 16권 20장 B면【국편영인본】 42책 23면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록