상세검색

숙종실록31권, 숙종 23년 윤3월 29일 기유 1/1 기사 / 1697년 청 강희(康熙) 36년

최석정·최규서·송상기가 떠나니 인견하다

국역

진주 겸 주청 정사(陳奏兼奏請正使) 최석정(崔錫鼎), 부사(副使) 최규서(崔奎瑞), 서장관(書狀官) 송상기(宋相琦)가 떠나니, 임금이 인견(引見)하였다. 최석정이 면려하고 경계하는 말을 간략하게 진달하여, 먼저 성지(聖志)를 세워 국가의 형세를 바로잡아 돌이키는 것으로 마음을 삼고, 대신·정관(政官)과 더불어 인재(人才)를 강론하여 식견과 재능을 갖춘 자 및 숨어 있는 인재가 있으면 모두 찾아서 묻고 발탁하여 상하(上下)로 하여금 마음과 뜻이 서로 통하게 하도록 청하니, 임금이 말하기를,

"경계를 진달한 것이 절실하고 지극하니, 특별히 유의하는 것이 마땅하다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 33책 31권 20장 A면【국편영인본】 39책 454면
  • 【분류】외교-야(野)

원문

○己酉/陳奏兼奏請正使崔錫鼎、副使崔奎瑞、書狀官宋相琦出去, 上引見。 錫鼎略陳勉戒之語, 請先立聖志, 以挽回國勢爲心, 與大臣、政官, 講論人才, 凡有見識才具者及隱淪之才, 擧皆詢問甄拔, 使上下情志流通, 上曰: "陳戒切至, 當別爲留意。"

  • 【태백산사고본】 33책 31권 20장 A면【국편영인본】 39책 454면
  • 【분류】외교-야(野)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록31권, 숙종 23년 윤3월 29일 기유 1/1 기사 / 1697년 청 강희(康熙) 36년

최석정·최규서·송상기가 떠나니 인견하다

국역

진주 겸 주청 정사(陳奏兼奏請正使) 최석정(崔錫鼎), 부사(副使) 최규서(崔奎瑞), 서장관(書狀官) 송상기(宋相琦)가 떠나니, 임금이 인견(引見)하였다. 최석정이 면려하고 경계하는 말을 간략하게 진달하여, 먼저 성지(聖志)를 세워 국가의 형세를 바로잡아 돌이키는 것으로 마음을 삼고, 대신·정관(政官)과 더불어 인재(人才)를 강론하여 식견과 재능을 갖춘 자 및 숨어 있는 인재가 있으면 모두 찾아서 묻고 발탁하여 상하(上下)로 하여금 마음과 뜻이 서로 통하게 하도록 청하니, 임금이 말하기를,

"경계를 진달한 것이 절실하고 지극하니, 특별히 유의하는 것이 마땅하다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 33책 31권 20장 A면【국편영인본】 39책 454면
  • 【분류】외교-야(野)

원문

○己酉/陳奏兼奏請正使崔錫鼎、副使崔奎瑞、書狀官宋相琦出去, 上引見。 錫鼎略陳勉戒之語, 請先立聖志, 以挽回國勢爲心, 與大臣、政官, 講論人才, 凡有見識才具者及隱淪之才, 擧皆詢問甄拔, 使上下情志流通, 上曰: "陳戒切至, 當別爲留意。"

  • 【태백산사고본】 33책 31권 20장 A면【국편영인본】 39책 454면
  • 【분류】외교-야(野)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록