상세검색

인조실록34권, 인조 15년 2월 11일 신사 5/5 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

삼남과 강원도에서 소와 종자를 구하여 경기와 양서를 구제하게 하다

국역

도승지 이경석이, 삼남 및 강원도에 유시를 내려 농우(農牛)와 곡종(穀種)을 갖추어 보내도록 함으로써 기전(畿甸)과 양서(兩西)의 급함을 구제하게 할 것과, 바치기를 원하는 민간인이 있으면 혹 벼슬을 내려주거나 역(役)을 면하게 할 것과, 긴요하지 않은 공물(貢物)은 의당 정파(停罷)할 것을 청하니, 상이 일렀다.

"경의 말이 매우 타당하니, 속히 시행하도록 하라."

원문

○都承旨李景奭, 請下諭于三南及江原道, 備送農牛、穀種, 以濟畿甸、兩西之急, 而民間如有願納者, 或賜爵、或免役。 且宜停罷貢物之不緊者, 上曰: "卿言甚當, 急速施行。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록34권, 인조 15년 2월 11일 신사 5/5 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

삼남과 강원도에서 소와 종자를 구하여 경기와 양서를 구제하게 하다

국역

도승지 이경석이, 삼남 및 강원도에 유시를 내려 농우(農牛)와 곡종(穀種)을 갖추어 보내도록 함으로써 기전(畿甸)과 양서(兩西)의 급함을 구제하게 할 것과, 바치기를 원하는 민간인이 있으면 혹 벼슬을 내려주거나 역(役)을 면하게 할 것과, 긴요하지 않은 공물(貢物)은 의당 정파(停罷)할 것을 청하니, 상이 일렀다.

"경의 말이 매우 타당하니, 속히 시행하도록 하라."

원문

○都承旨李景奭, 請下諭于三南及江原道, 備送農牛、穀種, 以濟畿甸、兩西之急, 而民間如有願納者, 或賜爵、或免役。 且宜停罷貢物之不緊者, 上曰: "卿言甚當, 急速施行。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록