조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록34권, 인조 15년 2월 2일 임신 1/3 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

철군하는 청의 한을 전송하다

국역

청나라 한(汗)이 삼전도(三田渡)에서 철군하여 북쪽으로 돌아가니, 상이 전곶장(箭串場)에 나가 전송하였다. 한이 높은 언덕에 앉아 상을 제왕의 윗자리로 인도하여 앉게 하였는데, 도승지 이경직(李景稷)만 따라갔다.

【태백산사고본】 34책 34권 24장 B면【국편영인본】 34책 673면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬申/淸汗自三田渡, 撤兵北歸。上出幸箭串場以送之。汗坐高阜, 引上坐諸王之上, 唯都承旨李景稷從焉。

【태백산사고본】 34책 34권 24장 B면【국편영인본】 34책 673면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 15년 (1637) 2월 2일

인조실록34권, 인조 15년 2월 2일 임신 1/3 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

철군하는 청의 한을 전송하다

국역

청나라 한(汗)이 삼전도(三田渡)에서 철군하여 북쪽으로 돌아가니, 상이 전곶장(箭串場)에 나가 전송하였다. 한이 높은 언덕에 앉아 상을 제왕의 윗자리로 인도하여 앉게 하였는데, 도승지 이경직(李景稷)만 따라갔다.

【태백산사고본】 34책 34권 24장 B면【국편영인본】 34책 673면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬申/淸汗自三田渡, 撤兵北歸。上出幸箭串場以送之。汗坐高阜, 引上坐諸王之上, 唯都承旨李景稷從焉。

【태백산사고본】 34책 34권 24장 B면【국편영인본】 34책 673면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 15년 (1637) 2월 2일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록