조선왕조실록

이조 참판 정온이 입으로 한 편의 절구(絶句)를 읊기를,

사방에서 들려오는 대포 소리 천둥과 같은데

외로운 성 깨뜨리니 군사들 기세 흉흉하네

늙은 신하만은 담소하며 듣고서

모사에다 견주어 조용하다고 하네

하고, 또 읊기를,

외부에는 충성을 다하는 군사가 끊겼고

조정에는 나라를 파는 간흉이 많도다

늙은 신하 무엇을 일삼으랴

허리에는 서릿발 같은 칼을 찼도다

하고, 또 의대(衣帶)에 맹서하는 글을 짓기를,

군주의 치욕 극에 달했는데

신하의 죽음 어찌 더디나

이익을 버리고 의리를 취하려면

지금이 바로 그 때로다

대가(大駕)를 따라가 항복하는 것

나는 실로 부끄럽게 여긴다

한 자루의 칼이 인을 이루나니

죽음 보기를 고향에 돌아가듯

하고, 인하여 차고 있던 칼을 빼어 스스로 배를 찔렀는데, 중상만 입고 죽지는 않았다. 예조 판서 김상헌도 여러 날 동안 음식을 끊고 있다가 이때에 이르러 스스로 목을 매었는데, 자손들이 구조하여 죽지 않았다. 이를 듣고 놀라며 탄식하지 않는 자가 없었다.

사신은 논한다. 강상(綱常)과 절의(節義)가 이 두 사람 덕분에 일으켜 세워졌다. 그런데 이를 꺼린 자들은 임금을 버리고 나라를 배반했다고 지목하였으니, 어찌 하늘이 내려다 보지 않겠는가.

• 【태백산사고본】 34책 34권 21장 A면【국편영인본】 34책 672면
• 【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野) / 역사-편사(編史) /