조선왕조실록

호차(胡差)가 성 아래에 도착했다. 최명길도 노영(虜營)에서 와서 아뢰기를,

"그들의 말과 기색을 살펴보니 세 가지 조건으로 강화를 정하는 외에는 다른 마음이 없는 것 같았습니다."

하니, 상이 이르기를,

"경은 필시 속은 것이다. 어찌 세 가지 조건 때문에 이렇게까지 했겠는가."

하였다. 대신이 청대(請對)하였다. 김류가 아뢰기를,

"사세가 점점 급박해지니 장차 어떻게 해야 하겠습니까?"

하고, 이성구(李聖求)가 아뢰기를,

"여러 신하들은 모두 놔두고 대장 십여 명만 거느리고 강도로 달려가시는 것이 마땅합니다."

하니, 상이 이르기를,

"이미 사대부 및 종족(宗族)과 함께 이 성에 들어왔으니, 가령 위험을 벗어나 나 혼자 살아난다 한들 무슨 면목으로 다시 군하(群下)를 보겠는가."

하자, 성구가 아뢰기를,

"그렇다면 세자를 수십 기(騎)로 호위하게 하여 강도로 들어가게 하는 것도 좋겠습니다."

하였다. 이때 세자가 상의 곁에 있다가 울음을 터뜨리자 상이 달래었는데, 신하들도 모두 눈물을 흘리며 감히 우러러 쳐다보지 못하였다. 이로부터 김류와 성구가 여러 차례 강도로 어가를 옮길 것을 청하였으나, 상이 끝내 듣지 않았다.

• 【태백산사고본】 33책 33권 42장 A면【국편영인본】 34책 658면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野)