검색
상세검색 문자입력기
인조실록 6권, 인조 2년 8월 28일 경술 2번째기사 1624년 명 천계(天啓) 4년

장현광을 이조 참의로 김상헌을 대사간으로 삼다

장현광(張顯光)을 이조 참의로, 김상헌(金尙憲)을 대사간으로 삼았다. 김상헌은 사람됨이 단정하고 깨끗하며 언동이 절도에 맞고 안팎이 순수하고 발라서 정금(精金)이나 미옥(美玉)과 같았으므로 바라보면 늠연(凛然)하여 사람들이 감히 사사로운 뜻으로 범하지 못하였고, 문장도 굳세고 뛰어나며 고상하고 오묘하여 옛 글짓는 법에 가까왔다. 조정에서 벼슬한 이래로 처신이 구차하지 않고 악을 원수처럼 미워하였기 때문에 여러 번 배척당하였으나, 이해(利害)와 화복(禍福) 때문에 마음을 움직이지 않았다. 광해 때에는 폐기되어 전야(田野)에 있었는데, 반정(反正)한 처음에는 상중이기 때문에 곧 등용되지 못했다가 상을 마치자 맨 먼저 이조 참의에 제배(除拜)되었다. 이때에 이르러 간장(諫長)에 제배되니, 사람들이 다 그 풍채를 사모하였다.


  • 【태백산사고본】 6책 6권 48장 B면【국편영인본】 33책 638면
  • 【분류】
    인사-임면(任免) / 인물(人物)

○以張顯光爲吏曹參議, 金尙憲爲大司諫。 尙憲, 爲人端方介潔, 言動中節, 表裏粹正, 如精金美玉, 望之澟然, 人不敢干以私。 文章亦勁援高妙, 逼於古作者。 立朝以來, 行己不苟, 嫉惡如讐, 以此屢遭擯斥, 而不以利害禍福動其中。 光海時, 廢處田野, 反正初, 以居憂未卽登用。 服關, 首拜吏議。 至是拜諫長, 人皆想望其風采。


  • 【태백산사고본】 6책 6권 48장 B면【국편영인본】 33책 638면
  • 【분류】
    인사-임면(任免) / 인물(人物)