조선왕조실록

병조 판서 김류와 좌승지 김자점(金自點)이 청대(請對)하니, 상이 인견하였다. 검찰사(檢察使) 김상용(金尙容), 호조 판서 심열(沈悅), 체찰 부사 정엽(鄭曄)도 청대하여 입시하였다. 김자점이 아뢰기를,

"적의 남은 무리가 아직도 1천여 명이라 하는데, 저돌할 걱정이 없지 않습니다. 차령(車嶺)의 차단하는 곳에는 2백 명만을 보냈으니 군사를 증가시키는 것이 마땅합니다. 그리고 온양(溫陽)·진천(鎭川)의 여러 곳에도 군사를 나누어 보내어 요해처를 지켜야 하겠습니다."

하고, 김류는 아뢰기를,

"금위(禁衛)의 군사는 단지 4천 명이 있을 뿐이므로 군사를 나누어 나가서 주둔하게 할 수 없습니다. 먼저 내부를 튼튼히 지킨 뒤에야 군사를 내어 차단할 수 있습니다."

하였다. 심열이 아뢰기를,

"어제 방백(方伯)이 바닷가의 전세(田稅)를 모두 본주(本州)로 나르게 하였다고 하는데, 이것은 장원한 계책이 아닙니다. 근처 산군(山郡)의 전세를 먼저 나르고 바닷가의 것은 형세를 보아 처치하게 하소서."

하니, 따랐다. 전라 병사 윤숙이 뒤따라 들어와 뵈니, 상이 이르기를,

"경은 성을 지키는 대장이 되어야 하겠는데, 어떻게 계책을 세울 것인가?"

하니, 윤숙이 대답하기를,

"전라 감사가 거느린 군사는 그 수가 4천 명이므로 나누어 지키기에는 부족할 듯싶습니다. 구원병이 잇따라 온 뒤에야 징발하여 쓸 수 있을 것입니다."

하였다. 상이 이르기를,

"이 성의 형세는 어떠한가?"

하니, 윤숙이 아뢰기를,

"이 성의 형세는 좋습니다."

하였다. 김자점이 아뢰기를,

"대가가 이곳에 와서 머물고 있는 이상 본주의 인사를 거두어 써서 인심을 위로해야 하겠습니다."

하니, 상이 이르기를,

"어제 길에 나와 맞이한 사람들을 해조(該曹)로 하여금 뽑아 쓰게 해야 하겠다."

하였다. 인대(引對)가 아직 파하지 않았는데, 대장 신경진의 군관이 와서 이괄·한명련 두 역적이 죽은 정상을 아뢰었다. 상이 불러서 그 정상을 물으니 군관이 대답하기를,

"적이 12일에 40여 기(騎)를 거느리고 광주(廣州)에서 이천(利川)으로 향하여 경안역(慶安驛) 근처에서 머물러 묵었는데 그의 수하 사람에게 참살되었다고 합니다. 척후장(斥候將)이 와서 말하였으므로 대장이 급히 먼저 치계한 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"흥안군(興安君)은 어디에 있는가?"

하자, 대답하기를,

"그것은 모릅니다. 흥안의 아우가 군전(軍前)을 달려 지나가는데 도망치는 모습이었으므로 잡아서 경기 수사에게 넘겼습니다."

하였다. 이에 술을 먹이고 6품 벼슬을 주라고 명하였다. 김류가 아뢰기를,

"산성을 조처하는 문제는 이제 우선 정지해야 합니까?"

하니, 상이 이르기를,

"적의 수급이 아직 도착하지 않았는데 성을 지키는 의논을 먼저 그만둘 수는 없다."

하였다.

• 【태백산사고본】 4책 4권 24장 B면【국편영인본】 33책 580면
• 【분류】변란-정변(政變) / 군사-군정(軍政) / 왕실-행행(行幸) / 재정-전세(田稅) / 인사-임면(任免)