상세검색

광해군일기[정초본]184권, 광해 14년 12월 3일 갑자 1/2 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

인경궁 못을 판 곳에 누대를 지어 신하 접견과 무사들의 시험 장소로 사용케 하다

국역

전교하기를,

"인경궁(仁慶宮)의 못을 판 곳에 경회루(慶會樓)의 제도에 따라 조성하되 높이와 크기는 경회루처럼 할 필요 없이 간략하게 하나의 누대를 지어 조정 신하들을 접견하고 활쏘는 것을 구경하며 무사들을 시험보이는 장소로 만드는 것이 좋겠다. 담당 제조 박홍도가 내일 그곳에 가서 중사(中使) 및 성지(性智)와 상의하여 아뢰도록 하라."

하였다.【 【왕이 성천(成川)의 강선루(降仙樓)를 모방하여 이 누대를 지으려고 하였다. 그리고 배를 띄우며 연회할 수 있는 경관을 만들고 그 주변에 별당과 정자를 지으려고 하여 재목을 모두 준비하였으나 미처 이루지 못했다.】 】

원문

○甲子/傳曰: "仁慶宮鑿池處, 一依慶會樓制度造成, 而高大則不必依此樓, 略構一樓, 以爲朝臣引接及觀射武科試取之所可矣。 該色提調朴弘道明日進去, 與中使及性智, 相議以啓。" 【王欲依倣成川 降仙樓, 作此樓。 且欲泛舟爲遊宴之具, 別堂、水閣, 羅列其側, 樓材旣具而未及就。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[정초본]184권, 광해 14년 12월 3일 갑자 1/2 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

인경궁 못을 판 곳에 누대를 지어 신하 접견과 무사들의 시험 장소로 사용케 하다

국역

전교하기를,

"인경궁(仁慶宮)의 못을 판 곳에 경회루(慶會樓)의 제도에 따라 조성하되 높이와 크기는 경회루처럼 할 필요 없이 간략하게 하나의 누대를 지어 조정 신하들을 접견하고 활쏘는 것을 구경하며 무사들을 시험보이는 장소로 만드는 것이 좋겠다. 담당 제조 박홍도가 내일 그곳에 가서 중사(中使) 및 성지(性智)와 상의하여 아뢰도록 하라."

하였다.【 【왕이 성천(成川)의 강선루(降仙樓)를 모방하여 이 누대를 지으려고 하였다. 그리고 배를 띄우며 연회할 수 있는 경관을 만들고 그 주변에 별당과 정자를 지으려고 하여 재목을 모두 준비하였으나 미처 이루지 못했다.】 】

원문

○甲子/傳曰: "仁慶宮鑿池處, 一依慶會樓制度造成, 而高大則不必依此樓, 略構一樓, 以爲朝臣引接及觀射武科試取之所可矣。 該色提調朴弘道明日進去, 與中使及性智, 相議以啓。" 【王欲依倣成川 降仙樓, 作此樓。 且欲泛舟爲遊宴之具, 別堂、水閣, 羅列其側, 樓材旣具而未及就。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록