상세검색

광해군일기[중초본]2권, 광해 즉위년 3월 10일 정유 4/4 기사 / 1608년 명 만력(萬曆) 36년

김신국 등을 체차하고, 허준을 다시 국문하는 것은 윤허하지 않다

국역

사간원이 김신국·박안현을 파직시키라고 계청하고, 【또 아뢰기를,】

"허준(許浚)은 본디 음흉하고 외람스러운 사람으로 자신이 수의(首醫)가 되었는데 약을 쓸 때 사람들의 말이 많았습니다. 옥체가 미령한 뒤에도 조심하여 삼가지 않고서 망령되이 한기(寒氣)를 높이는 약을 씀으로써 마침내 천붕(天崩)의 슬픔을 초치시켰으니, 다시 국문하여 율(律)에 의거하여 정죄(定罪)하소서."

하니, 답하기를,

"김신국 등은 체차하라. 허준의 의술(醫術)이 부족한 데서 야기된 일인데 이를 이유로 사지(死地)에 넣는 것은 정률(正律)이 아닌 것 같다. 윤허하지 않는다."

하였다.

원문

司諫院啓請金藎國朴顔賢罷職, 又啓: "許浚, 本以陰兇泛濫之人, 身爲首醫, 用藥之際, 多有人言。 違豫之後, 猶不懲愼妄, 用峻寒之劑, 竟致天崩之痛。 請命更鞫依律定罪。" 答曰: "金藎國等遞差。 許浚, 術薄技窮之致, 以此置之死地, 恐非正律。 不允。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]2권, 광해 즉위년 3월 10일 정유 4/4 기사 / 1608년 명 만력(萬曆) 36년

김신국 등을 체차하고, 허준을 다시 국문하는 것은 윤허하지 않다

국역

사간원이 김신국·박안현을 파직시키라고 계청하고, 【또 아뢰기를,】

"허준(許浚)은 본디 음흉하고 외람스러운 사람으로 자신이 수의(首醫)가 되었는데 약을 쓸 때 사람들의 말이 많았습니다. 옥체가 미령한 뒤에도 조심하여 삼가지 않고서 망령되이 한기(寒氣)를 높이는 약을 씀으로써 마침내 천붕(天崩)의 슬픔을 초치시켰으니, 다시 국문하여 율(律)에 의거하여 정죄(定罪)하소서."

하니, 답하기를,

"김신국 등은 체차하라. 허준의 의술(醫術)이 부족한 데서 야기된 일인데 이를 이유로 사지(死地)에 넣는 것은 정률(正律)이 아닌 것 같다. 윤허하지 않는다."

하였다.

원문

司諫院啓請金藎國朴顔賢罷職, 又啓: "許浚, 本以陰兇泛濫之人, 身爲首醫, 用藥之際, 多有人言。 違豫之後, 猶不懲愼妄, 用峻寒之劑, 竟致天崩之痛。 請命更鞫依律定罪。" 答曰: "金藎國等遞差。 許浚, 術薄技窮之致, 以此置之死地, 恐非正律。 不允。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록