상세검색

선조실록221권, 선조 41년 2월 1일 무오 16/49 기사 / 1608년 명 만력(萬曆) 36년

선조가 훙하다

국역

유영경이 여러 대신들의 말로 아뢰기를,

"고례(古禮)에 부인(婦人)의 손에서 임종하지 않는다고 하였는데 대신들의 뜻이 모두 이와 같으므로 감히 아뢰는 것입니다."

하고, 또 여러 대신들의 말로 아뢰기를,

"예문(禮文)에 모두 안정하고 기다린다고 하였으니, 의관(醫官)으로 하여금 입시(入侍)케 하소서."

하였다. 여러 대신들이 모두 울면서 나왔는데, 잠시후 곡성(哭聲)이 안에서 밖에까지 들리자 여러 대신 및 궁궐 뜰에 있던 자가 모두 통곡하였다.

원문

柳永慶以諸大臣言, 啓曰: "古禮, 不絶於婦人之手。 大臣之意皆如是, 故敢啓。" 又以諸大臣言啓曰: "禮文, 皆安靜以竢之, 請令醫官入侍。" 諸大臣皆泣而出。 俄而哭聲自內達外, 諸大臣及在闕庭者皆慟哭。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 41년 (1608) 2월 1일

선조실록221권, 선조 41년 2월 1일 무오 16/49 기사 / 1608년 명 만력(萬曆) 36년

선조가 훙하다

국역

유영경이 여러 대신들의 말로 아뢰기를,

"고례(古禮)에 부인(婦人)의 손에서 임종하지 않는다고 하였는데 대신들의 뜻이 모두 이와 같으므로 감히 아뢰는 것입니다."

하고, 또 여러 대신들의 말로 아뢰기를,

"예문(禮文)에 모두 안정하고 기다린다고 하였으니, 의관(醫官)으로 하여금 입시(入侍)케 하소서."

하였다. 여러 대신들이 모두 울면서 나왔는데, 잠시후 곡성(哭聲)이 안에서 밖에까지 들리자 여러 대신 및 궁궐 뜰에 있던 자가 모두 통곡하였다.

원문

柳永慶以諸大臣言, 啓曰: "古禮, 不絶於婦人之手。 大臣之意皆如是, 故敢啓。" 又以諸大臣言啓曰: "禮文, 皆安靜以竢之, 請令醫官入侍。" 諸大臣皆泣而出。 俄而哭聲自內達外, 諸大臣及在闕庭者皆慟哭。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 41년 (1608) 2월 1일

태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록