검색
상세검색 문자입력기
선조실록 106권, 선조 31년 11월 23일 갑진 4번째기사 1598년 명 만력(萬曆) 26년

좌의정 이덕형이 왜적이 철수하였다는 내용의 치계를 올리다

좌의정 이덕형이 치계하기를,

"금월 19일 사시(巳時)에 예교(曳橋)의 왜적이 모두 철수하여 바다를 건너갔습니다. 유 제독(劉提督)이 그 성으로 달려 들어가니 성중에는 다만 우리 나라 사람 3명과 우마(牛馬) 4필만 있었습니다. 남해(南海)의 대양(大洋)에서 진동하는 대포 소리가 멀리 들렸는데, 이는 반드시 수군이 접전하는 소리인 듯하나 자세히 모르겠습니다."

하였는데, 비변사에 계하하였다.


  • 【태백산사고본】 67책 106권 13장 B면【국편영인본】 23책 534면
  • 【분류】
    외교-왜(倭) / 외교-명(明) / 군사-전쟁(戰爭) / 군사-통신(通信)

○左議政李德馨馳啓曰: "本月十九日巳時, 曳橋之賊, 專數撤渡。 劉提督馳入其城, 城中只有我國人三名、牛馬四匹矣。 遙聞南海大洋, 砲聲震動。 此必水兵接戰, 而不得詳知矣。" 啓下備邊司。


  • 【태백산사고본】 67책 106권 13장 B면【국편영인본】 23책 534면
  • 【분류】
    외교-왜(倭) / 외교-명(明) / 군사-전쟁(戰爭) / 군사-통신(通信)