상세검색

선조실록91권, 선조 30년 8월 19일 정축 2/7 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

평양에 주둔해 있는 경리 양호가 서울로 오지 않도록 자문을 보내라고 지시하다

국역

비망기로 정원에 전교하였다.

"양 경리(楊經理)가 서울로 오려고 한다는데 지금 적의 기세가 매우 치열하니 경리가 경솔하게 서울로 와서는 안 된다. 만일 형세가 어려워져 되돌아가게 된다면 손해가 적지 않을 것이며 인심도 더욱 흩어질 것이니 평양에 그대로 머물러 지키느니만 못하다. 이런 뜻을 참작하여 자문(咨文)을 보내거나 하여 주선하도록 하라."

원문

○備忘記, 傳于政院曰:

楊經理將欲來到云, 今賊鋒甚熾, 經理不宜輕爲來京。 萬一勢難還去, 則所損非輕, 人心益潰, 不如留守平壤。 此意參酌, 或移咨周旋。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록91권, 선조 30년 8월 19일 정축 2/7 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

평양에 주둔해 있는 경리 양호가 서울로 오지 않도록 자문을 보내라고 지시하다

국역

비망기로 정원에 전교하였다.

"양 경리(楊經理)가 서울로 오려고 한다는데 지금 적의 기세가 매우 치열하니 경리가 경솔하게 서울로 와서는 안 된다. 만일 형세가 어려워져 되돌아가게 된다면 손해가 적지 않을 것이며 인심도 더욱 흩어질 것이니 평양에 그대로 머물러 지키느니만 못하다. 이런 뜻을 참작하여 자문(咨文)을 보내거나 하여 주선하도록 하라."

원문

○備忘記, 傳于政院曰:

楊經理將欲來到云, 今賊鋒甚熾, 經理不宜輕爲來京。 萬一勢難還去, 則所損非輕, 人心益潰, 不如留守平壤。 此意參酌, 或移咨周旋。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록