검색
상세검색 문자입력기
선조실록 55권, 선조 27년 9월 2일 정축 3번째기사 1594년 명 만력(萬曆) 22년

도원수 권율의 전과에 대한 치계

도원수 권율(權慄)이 치계(馳啓)하였다.

"왜적(倭賊) 2백여 명이 고성(固城) 지방에 하륙(下陸)하여 멋대로 노략질을 하는데 복병장(伏兵將) 최강(崔堈)이 소탕해 잡아들이지 못하였으므로 김덕령(金德齡)으로 하여금 군사 2백 명을 뽑아 힘을 합해 복병을 설치하게 하였습니다. 적이 남녀 50여 명을 사로잡아 갈 적에 복병이 싸우다 후퇴도 하며 혹은 요로(要路)로 곧장 달려가 숨어서 요격한 결과 비록 1급(級)도 참획하지는 못했지만 잡혀가던 사람들은 남김없이 모두 데려왔습니다."


  • 【태백산사고본】 32책 55권 1장 B면【국편영인본】 22책 338면
  • 【분류】
    군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)

○都元帥權慄馳啓曰: "賊二百餘名, 下陸于固城境, 恣意搶掠, 伏兵將崔堈, 不能勦捕, 使金德齡, 抄軍二百名, 同力設伏矣。 賊虜男女五十餘名, 以去之際, 伏兵且戰且退, 或徑趨要路, 隱伏要擊, 雖不得斬獲一級, 而被虜人, 則無遺還奪矣。"


  • 【태백산사고본】 32책 55권 1장 B면【국편영인본】 22책 338면
  • 【분류】
    군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)