상세검색

선조실록26권, 선조 25년 5월 26일 을유 2/5 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년

비변사가 여주에 원호를 제수할 것, 음죽에는 원색을 차임할 것 등을 청하다

국역

비변사가 아뢰기를,

"여주(驪州)는 바로 왜적이 오가는 길목입니다. 목사 조수흥(趙守興)은 노쇠한 까닭에 민병(民兵)이 있어도 징발할 도리가 없습니다. 이 여주의 일은 다른 고을과 견줄 수 없이 중요합니다. 강원도 조방장(江原道助防將) 원호(元豪)는 향병(鄕兵)을 소집하여 여주 윗쪽에서 잇따라 참획(斬獲)하는 공을 세웠습니다. 이제 중가(重加)를 제수함에 이미 백성들의 마음이 감동하고 있으니 조수흥을 체차하고 원호를 제수하소서. 그리하여 조방장을 겸임시켜 양도(兩道) 부근 고을들을 다 절제(節制)하게 하여 적을 초멸하는 데 온 힘을 쓰게 하소서. 또 음죽 현감(陰竹縣監) 황선(黃瑄)은 나이가 많아 다스리지 못하니 훈련원 봉사(訓鍊院奉事) 원색(元穡)을 승진시켜 그 대신으로 차임하소서. 그리하여 원호와 더불어 동서로 기각지세(掎角之勢)를 이루어 협력하여 적을 치게 하시면 편리할 듯합니다."

하니, 상이 따랐다.

원문

○備邊司啓曰: "驪州正當賊往來之路。 牧使趙守興衰老, 雖有民兵, 調發無由。 此州之事, 不比他邑。 而江原道助防將元豪, 號召鄕兵, 連有斬獲於之上。 今授重加, 已聳民聽, 趙守興遞差, 元豪除授。 仍兼助防將, 兩道傍近之邑, 皆令節制, 極力勦滅。 且陰竹縣監黃瑄, 年老不治, 其代亦以訓鍊院奉事元穡, 陞敍差送。 與元豪東西掎角, 協力截殺, 似合便宜。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록26권, 선조 25년 5월 26일 을유 2/5 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년

비변사가 여주에 원호를 제수할 것, 음죽에는 원색을 차임할 것 등을 청하다

국역

비변사가 아뢰기를,

"여주(驪州)는 바로 왜적이 오가는 길목입니다. 목사 조수흥(趙守興)은 노쇠한 까닭에 민병(民兵)이 있어도 징발할 도리가 없습니다. 이 여주의 일은 다른 고을과 견줄 수 없이 중요합니다. 강원도 조방장(江原道助防將) 원호(元豪)는 향병(鄕兵)을 소집하여 여주 윗쪽에서 잇따라 참획(斬獲)하는 공을 세웠습니다. 이제 중가(重加)를 제수함에 이미 백성들의 마음이 감동하고 있으니 조수흥을 체차하고 원호를 제수하소서. 그리하여 조방장을 겸임시켜 양도(兩道) 부근 고을들을 다 절제(節制)하게 하여 적을 초멸하는 데 온 힘을 쓰게 하소서. 또 음죽 현감(陰竹縣監) 황선(黃瑄)은 나이가 많아 다스리지 못하니 훈련원 봉사(訓鍊院奉事) 원색(元穡)을 승진시켜 그 대신으로 차임하소서. 그리하여 원호와 더불어 동서로 기각지세(掎角之勢)를 이루어 협력하여 적을 치게 하시면 편리할 듯합니다."

하니, 상이 따랐다.

원문

○備邊司啓曰: "驪州正當賊往來之路。 牧使趙守興衰老, 雖有民兵, 調發無由。 此州之事, 不比他邑。 而江原道助防將元豪, 號召鄕兵, 連有斬獲於之上。 今授重加, 已聳民聽, 趙守興遞差, 元豪除授。 仍兼助防將, 兩道傍近之邑, 皆令節制, 極力勦滅。 且陰竹縣監黃瑄, 年老不治, 其代亦以訓鍊院奉事元穡, 陞敍差送。 與元豪東西掎角, 協力截殺, 似合便宜。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록