조선왕조실록

선조실록22권, 선조 21년 11월 16일 을축 1/1 기사 / 1588년 명 만력(萬曆) 16년

비변사가 아뢰기를,

"서쪽 변방의 일이 우려됩니다. 이산 군수(理山郡守) 이숭곤(李崇坤)은 비둔(肥鈍)하고 창성 부사(昌城府使) 김제갑(金悌甲)은 늙고 병들었으며, 의주 목사(義州牧使) 이양중(李養中)은 한 해가 다 가도록 병석에 누워 있으니, 아울러 체직하소서."

하고, 또 북도(北道)에 유리(流離)하는 자들을 추쇄(推刷)하는 일과 평안도의 강변(江邊)과 의주(義州)의 직로(直路)에는 쇄출(刷出)하는 일을 우선 중지하자고 아뢰니, 전교하기를,

"모두 아뢴 대로 하라. 다만 이양중은 나이가 젊고 의주는 적의 공격을 받을 곳이 아니니 체차하지 말라."

하였다.

○乙丑/備邊司啓曰: "西邊可虞。理山郡守李崇坤肥鈍, 昌城府使金悌甲衰病, 義州牧使李養中終年臥病, 請竝遞。" 且北道流移人推刷事, 平安道江邊及義州直路, 姑停刷出事, 傳曰: "竝依啓。李養中年少, 義州非受敵之地, 勿爲遞差。"

선조 21년 (1588) 11월 16일

선조실록22권, 선조 21년 11월 16일 을축 1/1 기사 / 1588년 명 만력(萬曆) 16년

비변사가 아뢰기를,

"모두 아뢴 대로 하라. 다만 이양중은 나이가 젊고 의주는 적의 공격을 받을 곳이 아니니 체차하지 말라."

하였다.

/ 1

선조 21년 (1588) 11월 16일

자료열람