상세검색

명종실록26권, 명종 15년 5월 14일 기묘 5/5 기사 / 1560년 명 가정(嘉靖) 39년

김경원·송하 등에게 관직을 제수하다

국역

김경원(金慶元) 【성품은 호방하고 의협심이 있으나 행실은 거칠고 비루했다. 요행히 과거에서 첫번째로 뽑혔는데 많은 사람들이 괴이하게 여겼다.】 을 사헌부 지평으로 삼았다.

사신은 논한다. 헌부는 한 나라의 기강이 존재하는 곳이다. 그 책임이 지극히 중대한 것인데 요즈음은 가리어 제수하는 뜻이 전혀 없다. 김경원 같은 자가 지평이 되었으니, 국가의 기강이 어디로 말미암아 서겠는가?

송하(宋賀)를 세자 시강원 문학으로, 윤인함(尹仁涵)을 홍문관 저작으로 삼았다.

원문

○以金慶元 【性豪俠, 行己麤鄙。 僥倖擢魁, 人多怪之。】 爲司憲府持平,

【史臣曰: "憲府, 乃一國紀綱之所在, 其任至重, 近來專無擇授之意。 如慶元者, 亦爲持平, 國之紀綱, 何由以立乎?"】

宋賀爲世子侍講院文學, 尹仁涵爲弘文館著作。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록26권, 명종 15년 5월 14일 기묘 5/5 기사 / 1560년 명 가정(嘉靖) 39년

김경원·송하 등에게 관직을 제수하다

국역

김경원(金慶元) 【성품은 호방하고 의협심이 있으나 행실은 거칠고 비루했다. 요행히 과거에서 첫번째로 뽑혔는데 많은 사람들이 괴이하게 여겼다.】 을 사헌부 지평으로 삼았다.

사신은 논한다. 헌부는 한 나라의 기강이 존재하는 곳이다. 그 책임이 지극히 중대한 것인데 요즈음은 가리어 제수하는 뜻이 전혀 없다. 김경원 같은 자가 지평이 되었으니, 국가의 기강이 어디로 말미암아 서겠는가?

송하(宋賀)를 세자 시강원 문학으로, 윤인함(尹仁涵)을 홍문관 저작으로 삼았다.

원문

○以金慶元 【性豪俠, 行己麤鄙。 僥倖擢魁, 人多怪之。】 爲司憲府持平,

【史臣曰: "憲府, 乃一國紀綱之所在, 其任至重, 近來專無擇授之意。 如慶元者, 亦爲持平, 國之紀綱, 何由以立乎?"】

宋賀爲世子侍講院文學, 尹仁涵爲弘文館著作。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록