상세검색

명종실록25권, 명종 14년 4월 23일 갑자 1/4 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년

안사웅·이지신·유종선 등에게 관직을 제수하다

국역

안사웅(安士雄)을 사헌부 집의로, 이지신(李之信)을 홍문관 전한으로, 유종선(柳從善)을 세자 시강원 문학으로, 유승선(柳承善)을 홍문관 부교리로, 성의국(成義國)을 수찬으로, 윤인함(尹仁涵)을 정자(正字)로 삼았다.

사신은 논한다. 대간(臺諫)과 시종(侍從)의 벼슬은 가리지 않을 수 없는 것이니, 반드시 온량(溫良)·방정(方正)·독실(篤實)한 선비인 뒤에야 시정(時政)을 규찰(糾察)하고 임금의 덕을 보성(輔成)할 수 있다. 지금 비루한 의국과 용렬한 지신을 논사(論思)·풍헌(風憲)의 직책에 두었으니, 명기(名器)를 욕되게 한 것이 심하다.

원문

○甲子/以安士雄爲司憲府執義, 李之信爲弘文館典翰, 柳從善爲世子侍講院文學, 柳承善爲弘文館副校理, 成義國爲修撰, 尹仁涵爲正字。

【史臣曰: "臺諫、侍從之官, 不可不擇。 必須溫艮、方正、篤實之士, 然後可以糾察時政, 輔成君德。 今以義國之麤鄙、之信之庸劣, 置之於論思、風憲之地, 其辱名器甚矣。"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록25권, 명종 14년 4월 23일 갑자 1/4 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년

안사웅·이지신·유종선 등에게 관직을 제수하다

국역

안사웅(安士雄)을 사헌부 집의로, 이지신(李之信)을 홍문관 전한으로, 유종선(柳從善)을 세자 시강원 문학으로, 유승선(柳承善)을 홍문관 부교리로, 성의국(成義國)을 수찬으로, 윤인함(尹仁涵)을 정자(正字)로 삼았다.

사신은 논한다. 대간(臺諫)과 시종(侍從)의 벼슬은 가리지 않을 수 없는 것이니, 반드시 온량(溫良)·방정(方正)·독실(篤實)한 선비인 뒤에야 시정(時政)을 규찰(糾察)하고 임금의 덕을 보성(輔成)할 수 있다. 지금 비루한 의국과 용렬한 지신을 논사(論思)·풍헌(風憲)의 직책에 두었으니, 명기(名器)를 욕되게 한 것이 심하다.

원문

○甲子/以安士雄爲司憲府執義, 李之信爲弘文館典翰, 柳從善爲世子侍講院文學, 柳承善爲弘文館副校理, 成義國爲修撰, 尹仁涵爲正字。

【史臣曰: "臺諫、侍從之官, 不可不擇。 必須溫艮、方正、篤實之士, 然後可以糾察時政, 輔成君德。 今以義國之麤鄙、之信之庸劣, 置之於論思、風憲之地, 其辱名器甚矣。"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록