조선왕조실록

영의정 윤은보(尹殷輔)가 졸(卒)하였다.

사신은 논한다. 윤은보의 자(字)는 상경(商卿)이고 본관은 해평(海平)이다. 사람됨이 자상하고 공근(恭謹)하여 남을 해치는 마음이 없으며, 관리로서 일을 처리하는 데에 재능이 뛰어나서 가는 곳마다 자못 명성과 공적이 있었다. 평안도 관찰사였을 때 경내(境內)가 크게 가물었는데 재계(齋戒)하고 비를 빌어 드디어 40리에 비가 내리니, 사람들이 정성에 감동된 것이라 하였다. 병조 판서였을 때에는 군졸이 그 은혜를 많이 입었다. 급제하고부터 1품(品)이 될 때까지 더욱 스스로 근신하고 공검(恭儉)하여 자봉(自奉)을 포의(布衣) 때와 같이 하였다. 그러나 본디 학술이 없고 기국(器局)이 평범하여 시세에 따라 부침(浮沈)하였으므로, 간사한 심정(沈貞)과 김안로(金安老)도 그를 원망하지 않았다. 김안로가 죽고 윤은보가 홀로 정승 자리에 있으면서 복상(卜相)할 때에 소세양(蘇世讓)·심언경(沈彦慶)·권예(權輗)를 아뢰었으므로, 사림에서는 모두가 비난하였다.

또 논한다. 윤은보는 천성이 자상하고 깨끗하며 스스로 절조를 지키는 데에 도타왔으므로, 여러 번 변고를 겪었어도 더러워진 적이 없었다. 사람들은 혹 부침하여 자리를 얻었다고 비평하기도 하나, 관리로서의 일에 익숙하여 두 번 병조 판서가 되었는데 정사의 공적이 많았다. 집안에서는 우애하고 화목하여 이간하는 말을 하는 사람이 없었다. 아깝게도 그가 정승 노릇한 10년 동안에 건명(建明)한 것이 하나도 없었으며, 만년에는 비첩(婢妾)에게 혹하여 절간(折簡)하기를 좋아하였으므로, 시정(市井)의 하찮은 백성까지도 모두 청탁하는 절간을 얻을 수 있었다. 이 때에 이르러 병으로 죽었는데, 살아서는 나라를 위하여 자신을 잊지 못하고 죽을 때에도 어진 사람을 천거하지 못하였으므로, 당시의 의논이 애석하게 여겼다.

• 【태백산사고본】 53책 104권 2장 B면【국편영인본】 19책 110면