조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

중종실록33권, 중종 13년 5월 17일 을묘 2번째기사 1518년 명 정덕(正德) 13년

정부에 전교하기를,

"지금도 지진이 일어나 종묘 안의 난간과 담이 무너지고 신어(神馭)¹⁴⁷⁾ 가 놀랐으니, 이제 고사제(告謝祭)¹⁴⁸⁾ 를 행하고 문소(文昭)·연은(延恩) 양전과 각 능(陵)에도 그렇게 하고자 하는데 대신의 뜻은 어떠한가?"

하매, 정광필이 아뢰기를,

"임금은 종묘를 중하게 여기는 것이니, 관리를 보내어 능전(陵殿)을 살펴서, 흔들리거나 무너진 곳이 있으면 고사(告謝)하는 것이 좋습니다."

하니, ‘그리하라.’ 전교하였다.

○傳于政府曰: "今仍地震, 宗廟內欄墻頹敗, 神馭驚動。今欲行告謝祭, 幷及文昭、延恩殿及各陵。於大臣意何如?" 光弼等啓曰: "人君以宗廟爲重。若遣官奉審陵殿而有動搖頹落之處, 則亦可告謝矣。" 傳曰: "可。"