상세검색

중종실록23권, 중종 11년 1월 22일 갑진 3/4 기사 / 1516년 명 정덕(正德) 11년

호조가 밀보리·목화씨를 심는 곳에 대해 건의하다

국역

호조가 아뢰기를,

"함경도(咸鏡道)에는 전에 해마다 목화씨를 들여보냈으나 토성(土性)에 맞지 않아서 전혀 이(利)를 얻지 못하므로 무진년082) 부터 들여보내지 않으나, 밀보리는 양계(兩界)083) 의 감사(監司)로 하여금 조치하여 권장해서 갈도록 하는 것이 마땅하며, 평안도는 목화씨를 예전대로 들여보낼 만합니다."

하니, 상이 그대로 따랐는데, 대개 부정(副正) 박침(朴琛)이 윤대(輪對)에서 아뢴 것을 채용(採用)한 것이다.

  • [註 082] 무진년 : 1508 중종 3년.
  • [註 083] 양계(兩界) : 평안도와 함경도.

원문

○戶曹啓曰: "咸鏡道, 前此每年緜花種子入送, 而不宜土性, 專不取利, 故自戊辰年不入送, 麰麥則宜令兩界監司, 措置勸耕。 平安道則緜花種, 可依前入送。" 上從之。 蓋採用副正朴琛輪對也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록23권, 중종 11년 1월 22일 갑진 3/4 기사 / 1516년 명 정덕(正德) 11년

호조가 밀보리·목화씨를 심는 곳에 대해 건의하다

국역

호조가 아뢰기를,

"함경도(咸鏡道)에는 전에 해마다 목화씨를 들여보냈으나 토성(土性)에 맞지 않아서 전혀 이(利)를 얻지 못하므로 무진년082) 부터 들여보내지 않으나, 밀보리는 양계(兩界)083) 의 감사(監司)로 하여금 조치하여 권장해서 갈도록 하는 것이 마땅하며, 평안도는 목화씨를 예전대로 들여보낼 만합니다."

하니, 상이 그대로 따랐는데, 대개 부정(副正) 박침(朴琛)이 윤대(輪對)에서 아뢴 것을 채용(採用)한 것이다.

  • [註 082] 무진년 : 1508 중종 3년.
  • [註 083] 양계(兩界) : 평안도와 함경도.

원문

○戶曹啓曰: "咸鏡道, 前此每年緜花種子入送, 而不宜土性, 專不取利, 故自戊辰年不入送, 麰麥則宜令兩界監司, 措置勸耕。 平安道則緜花種, 可依前入送。" 上從之。 蓋採用副正朴琛輪對也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록